| Norvég | Magyar |
|---|
| kontrollør [-en, -er, -ene] fn | ellenőr, felügyelő |
| billettkontrollør [-en, -er, -ene] fn | jegyellenőr, jegyszedő, kalauz |
| dopingkontrollør [-en, -er, -ene] fn | doppingellenőrző |
| kvalitetskontrollør [-en, -er, -ne] fn | minőségellenőr |
| offentlig kontrollør | hatósági ellenőr |
| skattekontrollør [-en, -er, -ne] fn | adóellenőr |
| statlig kontrollør | hatósági ellenőr |
| tollkontrollør [-en, -er, -ene] fn | vámellenőr, vámos, vámőr |
| torgkontrollør [-en, -er, -ene] fn | piaci ellenőr |
