Magyar-Norvég szótár »

övé norvégul

MagyarNorvég
őriz ige

bevokter, holder et øye med, ser etter, vokter

őrizet fn

bevokting, vokting

forvaring, varetekt

oppbevaring [-en/-a, -er, -ene]

őrizetbe vesz

setter i varetekt

őrizetbe veszik

setter i varetekt

őrizetbe vétel

varetektsfengsling [-en/-a, -er, -ene]

őrizetlen mn

ubevoktet [-, -e/-ede]

őrjárat fn

patrulje [-n, -r, -ne]

őrjít ige

gjør gal

őrjítő mn

til å bli gal av, voldsomt irriterende

őrjöng ige

raser [raste, rast]

őrjöngés fn

raseri, raserianfall

őrjöngő mn

raserende

őrkíséret fn

eskorte [-n, -r, -ne]

őrködik ige

holder vakt, vokter, våker

őrködik az egész ország felett

våker over hele landet

őrködés fn

utkikk [-en, -er, -ene]

vakt [-en/-a, -er, -ene]

őrlemény fn

malt produkt, pulver

őrláng fn

pilotflamme

őrlés fn

maling [-en/-a, -er, -ene]i mølle

őrlő mn

male-, mølle-

őrlődik ige

blir kvernet/malt

őrlőfog fn

jeksel [-en, -sler, -slene]

őrmester fn

sersjant [-en, -er, -ene]

őrnagy fn

major [-en, -er, -ene]

őrnagyi rang

majorsrang [-en, -er, -ene]

őrnaszád fn

patruljebåt

őrparancsnok fn

vaktkommandant

őrs fn

patrulje [-n, -r, -ne]

vaktpost [-en, -er, -ene]

őrszem fn

skiltvakt, vakt

utkikk [-en, -er, -ene]

őrszoba fn

vaktrom [-met, -, -mene/-ma]

őrszolgálat fn

vakthold, vakttjeneste

őrség fn

garde, vakt, vakthold, vaktmannskap

őrségváltás fn

vaktskifte [-t, -r, -ne/-ta]

őrt áll

står vakt

őrtorony fn

vakttårn [-et, -, -ene/-a]

123