Magyar-Norvég szótár »

öt norvégul

MagyarNorvég
elsötétedik ige

blir mørkt, mørkner

elsötétít ige

mørklegger [mørkla, mørklagt]

elsötétítés fn

blending, mørklegging

elsötétül fn

blir mørkt

elsötétülés fn

formørkelse [-n, -r, -ne]

elsőbbségadási kötelezettség

vikeplikt [-en/-a, -er, -ene]

elsőbbségi kötvény

obligasjon med fortrinnsrett

elsőszülött fn

førstefødt [-, -e]

eltartási kötelezettség

underholdsbidrag, underholdsplikt

ELTE/Eötvös Loránd Tudományegyetem fn

Eötvös Loránd Universitetet i Budapest

elválaszt és összeköt

skiller og forener

elzötyög ige

skaker av gårde

előfőzött mn

forkokt [-, -e]

előkikötő fn

ytre havn

előkötél-vitorla fn

stagseil [-et, -, -ene/-a]

előre eldöntött

forutbestemt [-, -e]

előzetes kikötés

forutsetning [-en/-a, -er, -ene]

emberek között forog

er ute blant folk

emberek között van

er ute blant folk

emberfölötti fn

overmenneskelig [-, -e]

emögött hsz

bak den/dette

engedélyköteles fn

lisensplikt

engedélyköteles mn

lisenspliktig [-, -e]

erkölcsi kötelesség

moralsk forpliktelse/plikt

erkölcsi züllöttség

moralsk forfall

erősödött gyanú

mistanken er styrket

eszébe ötlik

det foresvever hamomtrent

eurókötvény fn

eurobond

ez nem jött be

dette gikk ikke

ez nem jött össze uformelt

det klaffet ikke

ez összejött

dette gikk jo fint

dette klaffet

ezüstözött mn

belagt med sølv, forsølvet

ezüstözött lemez

plett [-en, -er, -ene]

fehérbe öltözött

kledd i hvitt

felköt ige

binder opp, setter opp

henger

felköti a gatyát uformelt

spytter i neveneomtrent

felkötött karral jár

går med armen i slynge

felkötöz ige

binder opp, fatler

5678