Magyar-Norvég szótár »

óv norvégul

MagyarNorvég
óv ige

advarer [advarte, advart]

verner [vernet/verna, vernet/verna]

óva int

advarer mot noe

óvadék fn

garanti, kausjon

óvadék ellenében

mot kausjon

óvakodik ige

er forsiktig med å gjøre noeut fra forsiktighetshensyn

passer seg, tar seg i akt for noe

skyr [skydde, skydd]

óvakodj a kutyától!

pass deg for hunden!

óvatlan mn

ubeskyttet, ubevoktet

óvatol ige

protesterer [protesterte, protestert]veksel

óvatolt mn

protestert [-, -e]

óvatolt váltó

protestert veksel

óvatolás fn

protest [-en, -er, -ene]veksel

óvatos mn

forsiktig, var, varsom, årvåken

óvatos kritika

skånsom kritikk

óvatosan hsz

forsiktig, varlig, varsomt

óvatosan halad

beveger seg forsiktig

óvatosan játszik

spiller safe

óvatosan kezd

går forsiktig til verks

óvatosan lépj!

trå varsomt!

óvatosan vezess!

kjør forsiktig!

óvatosan válogatja szavait

velger sine ord med omhu

óvatosság fn

forsiktighet [-en/-a, -er, -ene]

skånsomhet [-en/-a, -er, -ene]

årvåkenhet [-en/-a, -er, -ene]

óvintézkedés fn

forholdsregel, vernetiltak

óvintézkedéseket tesz

tar forholdsregler

óvoda fn

barnehage, daghjem, daginstitusjon, førskole

óvodai foglalkozás csoportban

samlingsstund i barnehage

óvodapedagógus fn

førskolelærer [-en -e, -ne]

óvodás fn

barn som går i barnehage, barnehagebarn

óvszer fn

kondom, preventiv

óváros fn

gamlebyen [-en, -er, -ene]

óvás fn

beskyttelse [-n, -r, -ne]

protest [-en, -er, -ene]

óvást emel

legger inn protest

óvó rendszabály

regelverk vedr. sikkerhetsforanstaltninger

óvóhely fn

tilfluktsrom [-met, -, -mene/-ma]

óvónő fn

barnehagelærerkvinnelig

12