Magyar-Norvég szótár »

ól norvégul

MagyarNorvég
gólpassz fn

målgivende pasning

gólszerző fn

målscorer, målskårer, skårer

gólt lő

lager/scorer mål

gólt rúg

scorer mål

gólvonal fn

mållinje [-n/-ja, -r, -ne]

gólya fn

førsteårs student

stork [-en, -er, -ene]

gólyahír fn Caltha palustris

bekkeblom [-men, -mer, -mene]

gólyaláb fn

stylte [-en, -er, -ene]

gólyalábakon jár

går på stylter

gólyaorr fn Geranium

storkenebb

ha jól emlékezem

så vidt jeg kan minnes

ha jól emlékszem

hvis jeg husker rett

ha minden jól megy

om alt går bra

hagyjon ki a játékból!

dette vil jeg ikke være med på!

hajólajstrom fn

skipsliste, skipsregister

hajólapát fn

skipsskovl

hajólegénység fn

skipsmannskap [-et, -/-er, -ene/-a]

hajólámpa fn

båtlampe, lanterne

hajólánc fn

fortøyning [-en/-a, -er, -ene]

hajóról lemaradt

akterutseilt [-, -e]

hajóépítő sólyapálya

verftsslipp [-et, -, -ene/-a]

hallani sem akar róla

han vil ikke høre om det

hallgatólagos mn

implisitt, stilltiende

hallgatólagos feltétel

stilltiende forutsetning

hallgatólagos megállapodás

stilltiende avtale

hallomásból ismerem

jeg kjenner ham av omtale

halálesetre szóló biztosítás

livsforsikring [-en/-a, -er, -ene]

hangok a múltból

røster fra fortiden

használatból eltávolít

avinstallerer, tar ut av bruk

használatból kivesz

avinstallerer, tar ut av bruk

hat évre szóló

seksårig [-, -e]

hatvan évre szóló megállapodás

sekstiårig overenskomst

határozott időre szóló szerződés

tidsbestemt kontrakt

hazulról hsz

hjemmefra

hemzseg a hibáktól

vrimler av feil

hernyóból lepke

fra larve til sommerfugl

hiszen jól tudod

du vet jo godt

hiteles forrásból

fra pålitelig kilde

hiány van az asztalosokból

det er mangel på snekkere

78910

Korábban kerestél rá