Magyar-Norvég szótár »

ól norvégul

MagyarNorvég
fagyasztóláda fn

fryseboks [-en, -er, -ene]

faltól falig szőnyeg

vegg til vegg teppe

falusi tájszólás

bygdemål [-et, -, -ene/-a]

fejbólintás fn

nikk [-en/-et, -, -ene/-a]

fekete gólya

svartstork [-en, -er, -ene]

fel lett függesztve az állásából

ble suspendert fra sin stilling

felfuvalkodott hólyag

oppblåst blei

felfüggesztik az állásából

blir suspendert fra sin stilling

felhólyagosodik ige

får blærer/vabler

feliratkozik a felszólalók listájára

tegner seg på talerlisten

felkel az asztaltól

går fra bordet, reiser seg fra bordet

felkel az ágyból

står opp av sengen

felment a vád alól

frikjenner fra siktelsen

felmondólevél fn

oppsigelsesbrev [-et, -/-er, -ene/-a]

felpattan az ágyból

spretter opp av sengen

felszólal ige

holder et innlegg/en tale, taler, tar ordet

felszólal valaki ellen

taler mot noen

felszólal valaki mellett

taler for noen

felszólalás fn

innlegg, tale

felszólalási jog

talerett

felszólaló fn

taler

felszólamlás fn

innsigelse [-n, -r, -ne]

felszólít ige

anmoder, henstiller, oppfordrer

felszólítás fn

anmodning, henstilling, oppfordring

felszólítás nélkül

uoppfordret

felszólító mn

bydende, oppfordrende

felszólító levél

betalingspåminnelse, purring

felszólító mód

imperativ

felső szólam

overstemme [-n, -r, -ne]

feltámad hallottaiból

står opp fra de døde

feláll az asztaltól

reiser seg fra bordet

fizetési felszólítás

betalingspåminnelse, inkassovarsel, purring

foglalkoztatástól való eltiltás

tap av lisens, tap av retten til å praktisere, yrkesforbud

fokról fokra

gradvis, litt etter litt

trinn for trinn

folytatólag hsz

fortløpende, kontinuerlig, uavbrutt

folytatólagos mn

fortløpende, kontinuerlig

folytatólagos számozás

fortløpende nummerering

folytatólagosan hsz

fortløpende, kontinuerlig, løpende

forrasztólámpa fn

loddelampe [-n/-pa, -r, -ne]

5678