| Norvég | Magyar |
|---|
| spretter [spratt, sprettet] fn | pattan rügyezik szökdel, szökken, ugrik, ugrál |
| spretter [sprettet/spretta, sprettet/spretta] fn | felbont, felnyit felszakít |
| spretter av | lepattan |
| spretter dit | odaugrik |
| spretter tilbake | visszapattan visszaugrik |
| spretter opp | elbont, felbont felpattan, felszökik, felugrik |
| spretter bort | elpattan megugrik |
| ballen spretter | a labda pattan |
| løven spretter | kizöldül |
| solen spretter | kisüt a nap |
| holder sengen | ágyban marad ágyban van |
| spretter mot noe | nekiugrik valaminek |
| spretter opp fisken | felbontja a halat |
| spretter en vinflaske | kinyit egy üveg bort |
| rer opp sengen | beágyaz, megágyaz, ágyat vet, ágyaz |
| løvet spretter på trærne | a fák zöldülnek |
| legger seg i sengen | lefekszik az ágyba |
| velter seg i sengen | hempereg az ágyban |
| gjør i stand sengen | megágyaz |
| står opp av sengen | felkel az ágyból |
| det å re opp sengen | ágyazás |
