Magyar | Norvég |
---|---|
ítélet fn | |
ítélet kihirdetése | |
ítélet végrehajtása | |
ítélet indokolása | |
felmentő ítélet | frifinnelsesdom [-men, -mer, -mene] |
elmarasztaló ítélet | |
felfüggesztett ítélet | |
feltételes ítélet | |
marasztaló ítélet | |
utolsó ítélet | dommedag [-en, -er, -ene] |
büntető ítélet | |
bírói ítélet | dom [-men, -mer, -mene] |
salamoni ítélet | |
jogerős ítélet | |
választottbírósági ítélet | |
halálos ítélet | dødsdom [-men, -mer, -mene] |
másodfokú ítélet | |
bírósági ítélet | dom [-men, -mer, -mene] |
első fokon | |
alsó fokon | |
az ítélet indokolása | |
első fokú ítélet | |
a jelenlegi fokon | |
a vádlott távollétében meghozott ítélet | uteblivelsesdom [-men, -mer, -mene] |