Magyar-Norvég szótár »

íj norvégul

MagyarNorvég
első díj

førstepremie [-n, -r, -ne]

első díjat nyer

tar første premie

előfizetési díj

abonnementsavgift, lisensavgift

előnyugdíj fn

førpensjon [-en, -er, -ene]

fellépti díj

honorar for opptreden

felszolgálási díj

betaling for serveringen, serveringsavgiftpå restaurant

felszíjaz ige

spenner fast med remmer

fenőszíj fn

slipereim [-en/-a, -er, -ene]

foghíjas mn

tannløs [-t, -e]

ufullstendig [-, -e]

fuvardíj fn

frakt, fraktavgift

fuvardíjszabás fn

frakttariff [-en, -er, -ene]

fájdalomdíj fn

erstatning for tort og svie

gumiszíj fn

gummirem [-ma/-men, -mer, -mene]

GYED/gyermekgondozási díj

ungarsk kontantstøttefast månedlig ytelse beregnet på basis av tidligere arbeidsinntekt

gyerektartási díj

barnebidrag [-et, -, -ene/-a]

gyermekgondozási díj

ungarsk kontantstøtte

gyermektartási díj

barnebidrag [-et, -, -ene/-a]

hajtószíj fn

drivrem [-men, -mer, -mene]

használati díj

avgift, leie

hulladékdíj fn

renovasjonsavgift [-en/-a, -er, -ene]

híja fn

mangel [-en, -gler, -glene]

híján van

mangler, skorter

idő előtti nyugdíj

førtidspensjon [-en, -er, -ene]

idő előtti nyugdíjaztatás

førtidspensjonering [-en/-a, -er, -ene]

jobb híján

i mangel på noe bedre

jogdíj fn

royalty [-en, -er/-ties, -ene]

jutalomdíj fn

dusør [-en, -er, -ene]

kettős derékszíj

dobbeltbelte [-t, -r, -ne/-ta]

kevés híján

nestenomtrent

kezelési díj

behandlingsavgift, betjeningsavgift

kikötődíj fn

havneavgift [-en/-a, -er, -ene]

kis híja volt, hogy

det var ikke mye om å gjøre at

kis híján

nesten, nære på

kiszolgálási díj

service, serviceavgift

kiszállási díj

kjøregodtgjørelse, reisegodtgjørelse

kollektív szerződésben rögzített nyugdíj

avtalefestet pensjon

korai nyugdíj

førpensjon, tidligpensjon

korengedményes nyugdíj

førtidspensjon [-en, -er, -ene]

korengedményes nyugdíjazás

førtidspensjonering [-en/-a, -er, -ene]

1234