| Norvég | Magyar |
|---|
| mangel [-en, -gler, -glene] fn | defekt, hiány, hiányosság |
| mangel på aktivitet | mozgás hiánya |
| mangel på alvor | komolytalanság |
| mangel på arbeidskraft | emberhiány, munkaerőhiány |
| mangel på bruk | használat hiánya |
| mangel på dannelse | műveletlenség |
| mangel på erfaring | tapasztalat hiánya |
| mangel på lærere | tanerőhiány |
| mangel på måtehold | szertelenség |
| mangel på oppdragelse | neveletlenség |
| mangel på personalressurser | munkaerőhiány |
| mangel på råvarer | anyaghiány |
| mangel på sammenheng | inkoherencia |
| mangel på stabilitet | állhatatlanság |
| mangelfull [-t, -e] mn | fogyatékos hiányos |
| mangelfulle kunnskaper | hiányos tudás |
| mangelvare [-n/-ra, -r, -ne] fn | hiánycikk |
| appetittmangel [-en, -gler,-glene] fn | étvágytalanság |
| av mangel på bevis | bizonyíték hiányában |
| bensinmangel [-en, -gler, -glene] fn | benzinhiány |
| blodmangel [-en, -gler, -glene] fn | anémia, vérszegénység |
| boligmangel [-en, -gler, -glene] fn | lakáshiány |
| C-vitaminmangel [-en, -gler, -glene] fn | C-vitaminhiány |
| D-vitamin mangel | D-vitamin-hiány |
| formell mangel | alaki hiány |
| hårmangel [-en, -gler, -glene] fn | kopaszság |
| i mangel av bevis | bizonyíték hiányában |
| i mangel av pålitelig informasjon | megbízható értesülés híján |
| i mangel på noe bedre | jobb híján |
| jernmangel [-en, -gler, -glene] fn | vashiány |
| kalkmangel [-en, -gler, -glene] fn | mészhiány |
| kapitalmangel [-en, -gler, -glene] fn | tőkehiány |
| luftmangel [-en, -gler, -glene] fn | levegőhiány |
| mannskapsmangel [-en, -gler, -glene] fn | emberhiány, munkaerőhiány |
| matmangel [-en, -gler, -glene] fn | élelmiszerhiány |
| matvaremangel [-en, -gler, -glene] fn | élelmiszerhiány |
| oksygenmangel [-en, -gler, -glene] fn | oxigénhiány |
| pengemangel [-en, -gler, -glene] fn | pénzhiány |
| plassmangel [-en, -gler, -glene] fn | helyhiány |
