Magyar-Norvég szótár »

élés norvégul

MagyarNorvég
élés fn

det å leve

élés bírálat

skarp kritikk

éléskamra fn

spiskammer [-et, -/kamre, -kamrene/-kamra]

él és hal érte

lever og ånder for det

él és virul

lever og blomstrer

a közmegítélés

den allmenne oppfatning

a nevek felcserélése

sammenblanding av navn

a Nobel-díj odaítélése

tildeling av Nobelprisen

a szerepek felcserélése

sammenblanding av roller

ablakbélés fn

vindusfals [-en, -er, -ene]

adatokkal való visszaélés

datamisbruk

ajtóbélés fn

dørkarm [-en, -er, -ene]

alkohollal történő visszaélés

alkoholmisbruk [-et, -, -ene/-a]

alkoholos-visszaélés fn

alkoholmisbruk [-et, -, -ene/-a]

becserélés fn

innbytte [-t, -r, -ne/-ta]

beleélés fn

innlevelse [-n, -r, -ne]

bizalommal való visszaélés

misbruk av tillit, tillitsbrudd

bundabélés fn

pelsfôr [-et, -, -ene/-a]

békés egymás mellett élés

fredelig sameksistens

bélés fn

fôring [-en/-a, -er, -ene]

bélésanyag fn

fôringsmateriale [-t, -r, -ne/-la]

bélésvászon fn

fôringsmateriale [-t, -r, -ne/-la]

csapágybélés fn

lagerfôring

cserélés fn

bytte [-t, -r, -ne/bytta]

egymás mellett élés

samliv [-et, -, -ene/-a]

együttélés fn

samboerskap, samliv

elbeszélés fn

beretning, fortelling

elcserélés fn

forbytting

elítélés fn

domfellelse [-n, -r, -ne]

fordømmelse [-n, -r, -ne]

felcserélés fn

sammenblanding [-en/-a, -er, -ene]

feleszmélés fn

det å komme til bevissthetetter besvimelse

folytatásos elbeszélés

føljetong [-en, -er, -ene]

félrebeszélés fn

usammenhengende tale

hatalmi visszaélés

maktmisbruk [-en/-et, -/-er, -ene]

hatalommal való visszaélés

maktmisbruk [-en/-et, -/-er, -ene]

henyélés fn

dank, lediggang

herélés fn

gjelding, kastrasjon

időkímélés fn

tidsbesparelse [-n, -r, -ne]

jogi megítélés

rettslig skjønn

12