Magyar-Norvég szótár »

ég norvégul

MagyarNorvég
az ég felé törekszik

streber mot himmelen

az ég pereme

himmelranden

az ég szerelmére!

for himmelens skyld!

az ég világon semmi

absolutt ingentingomtrent

az égből száll le

daler ned fra himmelen

az égvilágon minden

all verdens ting

az égvilágon mindenki

alle i hele verden

az égvilágon semmi

i hele verden ingenting

az éhség a legjobb szakács

hunger er den beste kokk

az élet végén

i slutten av livet

az év vége

slutten av året

az év vége felé

på tampen av året

az év végén

på tampen/utgangen av året

az évszázad végén

i slutten av århundre

az örök üdvösség

den evige salighet

az ügyvéd titoktartási kötelezettsége

advokatens taushetsplikt

az ő költségére

på hans bekostning

azbeszt okozta légzési betegség

asbestose

aznapra végez

slutter for dagen

azonnali szükség

akutt behov

bagócslégy fn

magebrems [-en, -er, -ene]

balvégzetű mn

fatal [-t, -e]

banki tevékenység

bankvirksomhet [-en/-a, -er, -ene]

bankkezesség fn

bankgaranti [-en, -er, -ene]

bankköltségek fn

bankomkostninger [-ene]

bankszövetség fn

bankforening [-en/-a, -er, -ene]

baromfieleség fn

hønsefôr

baráti szívesség

vennetjeneste [-n, -r, -ne]

barátságos légkör

hygge [-n/-ga, -r, -ne]

becstelenség fn

uhederlighet, uredelighet, uærlighet, æreløshet

becsületbeli kötelességének tartja

setter sin ære i

becsületesség fn

anstendighet, hederlighet, redelighet, rettskaffenhet, ærlighet

befektetési cég

investeringsselskap

befektetési légkőr

investeringsklima

befogadóképesség fn

kapasitet [-en, -er, -ene]

tilskuerkapasitet [-en, -er, -ene]

behajtócég fn

inkassobyrå [-et, -/-er, -ene/-a]

beindítási költségek

oppstartskostnader [-, -dene]

beismeri bűnösségét

erkjenner seg skyldig

bejegyzett cég

registrert firma

78910