Magyar-Norvég szótár »

át norvégul

MagyarNorvég
átmeneti mn

forbigående, foreløpig, midlertidig, overgangs-, temporær

átmeneti elrendezés

overgangsordning [-en/-a, -er, -ene]

átmeneti finanszírozás

midlertidig finansiering

átmeneti gondok

overgangs-/temporære problemer

átmeneti idő

overgangsperiode [-n, -r, -ne]

átmeneti időszak

overgangsperiode [-n, -r, -ne]

átmeneti jellegű

av forbigående karater

átmeneti kabát

overgangsfrakk, overganskåpe

átmeneti lakhely

midlertidig bopel

átmeneti lakás

overgangsbolig

átmeneti megoldás

midlertidig løsning

átmeneti menhely

midlertidig tilfluktssted

átmeneti rendelkezés

midlertidig ordning

átmeneti szabály

midlertidig bestemmelse

átmeneti tárolás

midlertidig lagring

átmeneti állapot

midlertidig situasjon

átmeneti állomás

midlertidig stoppested

átmenetileg hsz

foreløpig, inntil videre, midlertidig

átmenetileg kinevez

konstituerer [konstituerte, konstituert]

átmenetileg kinevezett

konstituert [-, -e]

átmenés fn

gjennomfart [-en, -er, -ene]

átmenő forgalom

gjennomgangstrafikk [-en, -er, -ene]

átmenő jegy

ståkarakter [-en, -er, -ene]

átmenő kereskedelem

transitthandel

átmenő tételek

beløp som overføres til kommende periode, tidsavgrensningerregnskap

átmetsz ige

kutter over

átminősít ige

klassifiserer på nytt, reklassifiserer

átminősítés fn

reklassifisering

átmulatja az egész éjszakát

fester gjennom hele natten

átmásol ige

kopierer, skriver av

átmászik ige

klatrer over

átmázol ige

maler over, maler på nytt

átmérő fn

diameter, tverrmål

átnedvesedett

gjennomvåt [-t, -e]

átnedvesedik ige

blir fuktig tvers i gjennom

átnedvesít ige

gjør fuktig tvers i gjennom

átnevel ige

omskolerer [skolerte, skolert]

átnevelés fn

omskolering [-en/-a, -er, -ene]

átnevelő tábor

omskoleringsleir [-en, -er, -ene]

átnyergel ige

skifter sadel

891011