Magyar-Norvég szótár »

át norvégul

MagyarNorvég
átnyergel ige

skifter standpunkt

átnyom ige

presser gjennom

átnyomultak a korláton

de trengte seg gjennom sperringen

átnyújt ige

overrekker, rekker over

átnyújt egy kitüntetést

overrekker en æresbevisning

átnyúlik ige

strekker seg over

átnéz ige

gjennomgår, ser gjennom, sjekkertekst

overser [overså, oversett]

ser gjennom, ser iåpning

stikker innom

átnézés fn

det å gå/se gjennomtekst

det å stikke innom

átige

vokser gjennom, vokser over

átok fn

bannlysning, ed, forbannelse

átokvert mn

forbannet [-, -e/-ede]

átolvas ige

gjennomleser, leser gjennom, ser over

átpakol ige

pakker om

átpasszol ige

passer, sentrerballen

átprogramoz ige

omprogrammerer [omprogrammerte, omprogrammert]

átpártol ige

går over til, skifter side

átpártol az ellenséghez

går over til fienden

átpártolás fn

skifting av side

átragad ige

smitter over

átrajzol ige

tegner om

átrak ige

laster om, omlaster

átrakodik ige

laster om

átrakodás fn

omlasting [-en/-a, -er, -ene]

átrakodóvágány fn

omlastingsspor [-et, -, -ene/-a]

átrakás fn

omlasting [-en/-a, -er, -ene]

átrakóhely fn

omlastingsplass [-en, -er, -ene]

átrakókikötő fn

omlastingshavn [-en/-a, -er, -ene]

átrakóállomás fn

omlastingsterminal [-en, -er, -ene]

átrendez ige

omdanner, reorganiserer

ommøblerer [ommøblerte, ommøblert]

átrepül ige

flyr over, krysser, overflyr

átrepülés fn

overflyvning [-en/-a, -er, -ene]

átrepülési engedély

overflyvningstillatelse

átrium fn

atrium [-iet, -ier, -iene/-ia]

átrobog ige

farer gjennom, raser gjennom, stormer gjennom, styrter gjennom

átrohan ige

farer gjennom, raser gjennom, stormer gjennom, styrter gjennom

91011