Magyar-Német szótár »

zseb németül

MagyarNémet
zsebszámológép főnév

der Rechner [des Rechners; die Rechner]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁɛçnɐ]

zsebszótár főnév

das Taschenwörterbuch [des Taschenwörterbuch(e)s; die Taschenwörterbücher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtaʃn̩vœʁtɐˌbuːx]
Ez zsebszótár. = Das ist ein Taschenwörterbuch.

zsebtolvaj főnév

der Taschendieb [des Taschendieb(e)s; die Taschendiebe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtaʃn̩ˌdiːp]
Egy zsebtolvaj áldozata lettem. = Ich bin Opfer eines Taschendiebs geworden.

die Taschendiebin [der Taschendiebin; die Taschendiebinnen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈtaʃn̩ˌdiːbɪn]

zsebtolvajlás főnév

der Taschendiebstahl [des Taschendiebstahl(e)s; die Taschendiebstähle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtaʃn̩ˌdiːpʃtaːl]

zsebtükör főnév

der Taschenspiegel [des Taschenspiegels; die Taschenspiegel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtaːʃn̩ˌʃpiːɡl̩]

(gáthoz) rőzseburkolat főnév

die Hurde [der Hurde; die Hurden] »Substantiv

A kabátzsebemben van egy levél a gyermekeimnek.

In meiner Jackentasche befindet sich ein Brief an meine Kinder.

ausztráliai zsebes állat kifejezés

der Wombat [des Wombats; die Wombats] »Substantiv
[ˈvɔmbat]

belső zseb kifejezés

die Innentasche [der Innentasche; die Innentaschen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɪnənˌtaʃə]

die Brusttasche [der Brusttasche; die Brusttaschen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbʁʊstˌtaʃə]

bezsebel ige

verzocken [verzockte; hat verzockt] »Verb
[fɛɐ̯ˈt͡sɔkn̩]

díszzsebkendő főnév

das Einstecktuch [des Einstecktuches, die Einstecktücher] »Substantiv

Erzsébet főnév

Elisabeth [—; —]◼◼◼ »Substantiv
[eˈliːzabɛt]

erzsébetkori melléknév

elisabethanisch◼◼◼ »Adjektiv
[eˌlizabeˈtaːnɪʃ]

farzseb főnév

die Gesäßtasche [der Gesäßtasche; die Gesäßtaschen]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈzɛːsˌtaʃə]

fazonzsebkendő főnév

das Stecktuch »Substantiv

hirtelen a zsebébe nyúl

in die Tasche fahren

kabátzseb főnév

die Jackentasche [der Jackentasche; die Jackentaschen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈjakn̩ˌtaʃə]

die Manteltasche [der Manteltasche; die Manteltaschen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmantl̩ˌtaʃə]

der Mantelsack [des Mantelsack(e)s; die Mantelsäcke] »Substantiv
[ˈmantl̩ˌzak]

Keresgélt a zsebében. ige

Er suchte in seiner Tasche nach.

kifordítja zsebeit

die Taschen stülpen

kis zseb kifejezés

das Täschchen [des Täschchens; die Täschchen] »Substantiv
[ˈtɛʃçən]

Megnézte a zsebében.

Er suchte in seiner Tasche nach.

mellényzseb főnév

die Westentasche [der Westentasche; die Westentaschen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɛstn̩ˌtaʃə]

mellzseb főnév

die Brusttasche [der Brusttasche; die Brusttaschen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁʊstˌtaʃə]

Miközben édesanyja haláláról beszél, a kabátzsebében megcsörren egy mobiltelefon.

Während er über das Sterben seiner Mutter redet, klingelt ein Handy in seiner Jackentasche.

mindent zsebre vág átv

sich jede Beleidigung gefallen lassen

molyhos napvirág (Helianthemum nummularium) (más nevei: kenyérbél, szenterzsébet virágocska, szuhar, tetemoldó) állatnév
bot

das Gelbe Sonnenröschen (auch: Gewöhnliches Sonnenröschen, Gemeines Sonnenröschen, Sonnenröschen und Sonnenwendröschen)Substantiv

nadrágzseb főnév

die Hosentasche [der Hosentasche; die Hosentaschen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhoːzn̩ˌtaʃə]
John a nadrágzsebébe tette a kulcsot. = John steckte den Schlüssel in seine Hosentasche.

oldalzseb főnév

das Seitenfach »Substantiv

órazseb főnév

die Uhrtasche [der Uhrtasche; die Uhrtaschen] »Substantiv

papírzsebkendő főnév

das Papiertaschentuch [des Papiertaschentuch(e)s; die Papiertaschentücher]◼◼◼ »Substantiv
[paˈpiːɐ̯taʃn̩ˌtuːx]
Megtisztította a szemüvegét egy papírzsebkendővel. = Sie hat ihre Brille mit einem Papiertaschentuch geputzt.

papírzsebkendők főnév

die Taschentücher◼◼◻ »Pluralwort

zséből készült seprű kifejezés

der Reisigbesen [des Reisigbesens; die Reisigbesen] »Substantiv

Senkinél sem volt zseblámpa.

Es hatte niemand eine Taschenlampe.

Szászsebes főnév

der Mühlbach [des Mühlbach(e)s; die Mühlbäche] »Substantiv
[ˈmyːlˌbax]

szoknyazseb főnév

die Rocktasche [der Rocktasche; die Rocktaschen] »Substantiv
[ˈʁɔkˌtaʃə]

társalgási zsebkönyv kifejezés

der Sprachführer [des Sprachführers; die Sprachführer] »Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌfyːʁɐ]

123