Magyar | Német |
---|---|
hozzájárul ige | permittieren [permittierte; hat permittiert]Verb zusteuern [steuerte zu; ist zugesteuert]Verb |
hozzájárul (anyagilag) ige | beisteuern [steuerte bei; hat beigesteuert]◼◼◼Verb |
hozzájárulás főnév | der Beitrag [des Beitrag(e)s; die Beiträge]◼◼◼Substantiv die Zustimmung [der Zustimmung; die Zustimmungen]◼◼◼Substantiv die Abgabe [der Abgabe; die Abgaben]◼◼◻Substantiv die Umlage [der Umlage; die Umlagen]◼◻◻Substantiv die Zusage [der Zusage; die Zusagen]◼◻◻Substantiv die Beisteuer [der Beisteuer; die Beisteuern]◼◻◻Substantiv das Kontingent [des Kontingent(e)s; die Kontingente]◼◻◻Substantiv die Beitragsleistung◼◻◻Substantiv die Kontribution [der Kontribution; die Kontributionen]Substantiv |
hozzájárulás | |
hozzájárulási adó kivetése kifejezés | die UmlageveranlagungSubstantiv |
hozzájárulási bélyeg kifejezés | die BeitragsmarkeSubstantiv |
hozzájárulási eljárás kifejezés | das UmlageverfahrenSubstantiv |
hozzájárulási hányad kifejezés | der BeitragsanteilSubstantiv |
hozzájárulási időtartam kifejezés | die UmlagezeitraumSubstantiv |
hozzájárulási nyilatkozat főnév | die Zustimmungserklärung◼◼◼Substantiv |
hozzájáruló melléknév | beisteuernd◼◼◼Adjektiv adhärentAdjektiv |
hozzájön ige | dazukommen [kam dazu; ist dazugekommen]◼◼◼Verb |
hozzájön | |
hozzájött | zugekommen[ˈt͡suːɡəˌkɔmən] |
hozzájuk fogható | |
hozzájuk hasonló | |
hozzájut ige | erhalten (ä) [erhielt; hat erhalten]◼◼◼Verb gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an mit Dativ)◼◻◻Verb |
hozzájut vmihez | |
hozzájutás főnév | der Zugriff [des Zugriff(e)s; die Zugriffe]◼◼◼Substantiv |
hozzájutási jog kifejezés | das VerfügungsrechtSubstantiv |
indulás zaja kifejezés | das AbrollklopfenSubstantiv |
influenzajárvány főnév | die Grippeepidemie [der Grippeepidemie; die Grippeepidemien]◼◼◼Substantiv |
ipari zaj | |
Ismeretekben gyarapodva tért vissza hazájába. | Er kehrte mit Kenntnissen bereichert in seine Heimat zurück. |
itt volt (visszajött) | |
jár a szája kifejezés | quasseln [quasselte; hat gequasselt]◼◼◼Verb daherreden [redete daher; hat dahergeredet]Verb keppeln [keppelte; ist gekeppelt]Verb |