Magyar | Német |
---|---|
feliratozási szabályok kifejezés | die KennzeichnungsbestimmungenSubstantiv |
felkészült a legrosszabbra | |
felszabadít [~ott, szabadítson fel, ~ana] ige | befreien [befreite; hat befreit]◼◼◼Verb freigeben [gab frei; hat freigegeben]◼◼◻Verb entfesseln [entfesselte; hat entfesselt]◼◼◻Verb erlösen [erlöste; hat erlöst]◼◻◻Verb freimachen [machte frei; hat freigemacht]◼◻◻Verb freistellen [stellte frei; hat freigestellt]◼◻◻Verb enthemmen [enthemmte; hat enthemmt]Verb eximieren [eximierte; hat eximiert]Verb |
felszabadít (tanoncot) [~ott, szabadítson fel, ~ana] ige | abdingen [dingte ab; hat abdedingt/abgedunken]Verb |
felszabadítás [~t, ~a] főnév | die Befreiung [der Befreiung; die Befreiungen]◼◼◼Substantiv die Freigabe [der Freigabe; die Freigaben]◼◼◼Substantiv die Freimachung [der Freimachung; die Freimachungen]◼◻◻Substantiv |
felszabadítási harc kifejezés | der Befreiungskampf [des Befreiungskampf(e)s; die Befreiungskämpfe]◼◼◼Substantiv |
felszabadítási kísérlet kifejezés | der Befreiungsversuch [des Befreiungsversuch(e)s; die Befreiungsversuche]◼◼◼Substantiv |
felszabadítási mozgalom kifejezés | die Befreiungsbewegung [der Befreiungsbewegung; die Befreiungsbewegungen]◼◼◼Substantiv |
felszabadítási teológia kifejezés | die Befreiungstheologie [der Befreiungstheologie; die Befreiungstheologien]◼◼◼Substantiv |
felszabadítható | |
felszabadító melléknév | befreiend◼◼◼Adjektiv |
felszabadító főnév | der Erlöser [des Erlösers; die Erlöser]◼◻◻Substantiv |
felszabadító háború kifejezés | der Befreiungskrieg [des Befreiungskrieg(e)s; die Befreiungskriege]◼◼◼Substantiv |
felszabadító levél kifejezés | der Lehrbrief [des Lehrbrief(e)s; die Lehrbriefe]Substantiv |
felszabadul ige | freikommen [kam frei; ist freigekommen]Verb |
felszabadulás főnév | die Befreiung [der Befreiung; die Befreiungen]◼◼◼Substantiv das Freiwerden◼◻◻Substantiv |
felszabadulási főnév | der Befreiungsversuch [des Befreiungsversuch(e)s; die Befreiungsversuche]◼◼◼Substantiv |
felszabadult melléknév | ausgelassen [ausgelassener; am ausgelassensten]◼◼◼Adjektiv |
felszabadult ipari tanuló kifejezés | die Ausgelerntesubstantiviertes Adjektiv |
felszabadult rabszolga (férfi) kifejezés tört | der Freigelassene [ein Freigelassener; des/eines Freigelassenen; die Freigelassenen/zwei Freigelassene]substantiviertes Adjektiv |
felszabadult rabszolga(nő) kifejezés tört | die Freigelassene [eine Freigelassene; der/einer Freigelassenen; die Freigelassenen/zwei Freigelassene]substantiviertes Adjektiv |
felszabadult szakmunkás tanuló kifejezés | die Ausgelerntesubstantiviertes Adjektiv |
felszabadultan játszik kifejezés sport | freispielen (sich) [spielte frei; hat freigespielt]Verb |
felszabadultság főnév | die Gelöstheit [der Gelöstheit; —]◼◼◼Substantiv die Ausgelassenheit [der Ausgelassenheit; die Ausgelassenheiten]Substantiv |
felszabdal ige | zerschneiden [zerschnitt; hat zerschnitten]◼◼◼Verb |
felszóla(m)lás (szabálytalanság ellen) főnév jog | die Beschwerde [der Beschwerde; die Beschwerden]Substantiv |
feltételes szabadláb kifejezés | die Bewährung [der Bewährung; die Bewährungen]◼◼◼Substantiv |
feltételül szab vmit | |
felzabál ige | auffressen (frisst auf) [fraß auf; hat aufgefressen]◼◼◼Verb |