Magyar | Német |
---|---|
vontat ige | schleppen [schleppte; hat geschleppt]◼◼◼Verb gienen [giente · ist gegient]Verb |
vontat | |
vontat ige hajó | bugsieren [bugsierte; hat bugsiert]Verb |
vontat (kötéllel) ige hajó | tauen [es taute; es hat getaut]Verb |
vontatja | |
vontatott melléknév | schleppend [schleppender; am schleppendsten]◼◼◼Adjektiv |
vontatás főnév | das Ziehen◼◼◼Substantiv das Schleppen◼◼◼Substantiv der Schlepp [des Schlepps; —]◼◼◻Substantiv |
vontatási díj kifejezés | die SchleppgebührSubstantiv |
vontatásmutató főnév | der SchleppzeigerSubstantiv |
vontatásmutató kijelzője kifejezés | das Schleppzeiger-AnzeigegerätSubstantiv |
vontatásos indítás kifejezés | der SchleppstartSubstantiv |
vontató főnév | die Zugmaschine [der Zugmaschine; die Zugmaschinen]◼◼◼Substantiv der Schlepper [des Schleppers; die Schlepper]◼◼◻Substantiv der Traktor [des Traktors; die Traktoren]◼◼◻Substantiv der Schleppzug [des Schleppzug(e)s; die Schleppzüge]◼◻◻Substantiv der ZieherSubstantiv |
vontató (ember) főnév | der ZieherSubstantiv |
vontató csónak főnév | der Bugsierer [des Bugsierers; die Bugsierer]Substantiv |
vontató motorhajó kifejezés hajó | der Motorschlepper [des Motorschleppers; die Motorschlepper]Substantiv |
vontató mód kifejezés | der SchleppmodusSubstantiv |
vontatóautó főnév | der Abschleppwagen [des Abschleppwagens; die Abschleppwagen/Abschleppwägen]◼◼◼Substantiv |
von(tat)óerejű melléknév | zugkräftig [zugkräftiger; am zugkräftigsten]Adjektiv |
vontatógőzös főnév | der Remorqueur [des Remorqueurs; die Remorqueure]Substantiv |
vontatóhajó főnév | der Schlepper [des Schleppers; die Schlepper]◼◼◼Substantiv der Bugsierer [des Bugsierers; die Bugsierer]Substantiv das BugsierschiffSubstantiv der Schleppkahn [des Schleppkahn(e)s; die Schleppkähne]Substantiv |
vontatóháló főnév | das Schleppnetz [des Schleppnetzes; die Schleppnetze]◼◼◼Substantiv der Draggen [des Draggens; die Draggen]Substantiv die Dredsche [der Dredsche; die Dredschen]Substantiv die DreggeSubstantiv |
vontatóhálóval halászik kifejezés | draggen [draggte; ist gedraggt]Verb |
vontatókötél főnév | das Abschleppseil [des Abschleppseil(e)s; die Abschleppseile]◼◼◼Substantiv das Schlepptau [des Schlepptau(e)s; die Schlepptaue]◼◼◼Substantiv das Schleppseil [des Schleppseil(e)s; die Schleppseile]◼◼◻Substantiv die Schleppleine◼◻◻Substantiv die SchlepptrosseSubstantiv |