vonás németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| felvonás főnév színház | der Akt [des Akt(e)s; die Akte(n)]◼◼◼Substantiv der Aufzug [des Aufzug(e)s; die Aufzüge]◼◼◻Substantiv |
| felvonás alatti függöny kifejezés | die ZwischenvorhängeSubstantiv |
| felvonásközi zene kifejezés | die Zwischenaktmusik [der Zwischenaktmusik; die Zwischenaktmusiken]Substantiv |
| felvonásvég főnév | der AktslußSubstantiv |
| filccel bevonás kifejezés | die Verfilzung [der Verfilzung; die Verfilzungen]Substantiv |
| fizetés (levonások előtt) [~t, ~e, ~ek] főnév | das Bruttogehalt◼◼◼Substantiv |
| fizetéslevonás főnév | der GehaltsabzugSubstantiv |
| fiziognómia (arcvonástan, arcelemzés) [~át, ~ája] főnév pszich | die Physiognomik [der Physiognomik; —]Substantiv |
| folyószámlaösszevonás főnév | die KontenzusammenführungSubstantiv |
| folyószámláról való távlevonás kifejezés | die Lastschrift [der Lastschrift; die Lastschriften]Substantiv |
| fémbevonás főnév | die MetallbeschichtungSubstantiv |
| fő vonás kifejezés | der Grundzug [des Grundzug(e)s; die Grundzüge]◼◼◼Substantiv der HauptzugSubstantiv |
| gyökvonás főnév | das Wurzelziehen [des Wurzelziehens; —]◼◼◼Substantiv |
| gőzzel való mázbevonás kifejezés | die AnflugglasurSubstantiv |
| hatóanyagkivonás növényekből alkohollal kifejezés | das Perkolat [des Perkolat(e)s; die Perkolate]Substantiv |
| háromfelvonásos (szín)darab kifejezés | der Dreiakter [des Dreiakters; die Dreiakter]◼◼◼Substantiv |
| háromfelvonásos (zene)darab kifejezés | der Dreiakter [des Dreiakters; die Dreiakter]◼◼◼Substantiv |
| jellemvonás főnév | die Charaktereigenschaft [der Charaktereigenschaft; die Charaktereigenschaften]◼◼◼Substantiv die Charakteristik [der Charakteristik; die Charakteristiken]◼◼◻Substantiv das Rassenmerkmal [des Rassenmerkmals; die Rassenmerkmale]◼◻◻Substantiv der Point [des Points; die Points]Substantiv |
| jellemző vonás kifejezés | der Charakterzug [des Charakterzug(e)s; die Charakterzüge]◼◼◼Substantiv |
| jövedelemadó levonás kifejezés | der LohnsteuerabzugSubstantiv |
| keresztvonás főnév | das Kreuzeszeichen [des Kreuzeszeichens; die Kreuzeszeichen]Substantiv |
| kivonás főnév | die Extraktion [der Extraktion; die Extraktionen]◼◼◼Substantiv die Subtraktion [der Subtraktion; die Subtraktionen]◼◼◼Substantiv die Substraktion◼◻◻Substantiv die Exklusion [der Exklusion; die Exklusionen]Substantiv die Perkolation [der Perkolation; die Perkolationen]Substantiv |
| kivonás a forgalomból kifejezés | die AußerkurssetzungSubstantiv |
| klisét acélréteggel bevonás kifejezés nyomd | die Verstählung [der Verstählung; die Verstählungen]Substantiv |
| kontók összevonása kifejezés | die KontenzusammenlegungSubstantiv |
| krétavonás főnév | der Kreidestrich [des Kreidestrich(e); die Kreidestriche]Substantiv |
| kuponlevonás főnév | der KuponabschlagSubstantiv |
| kábítószer elvonás kifejezés | der DrogenentzugSubstantiv |
| kábítószerelvonási jelenség kifejezés | der Turkey [des Turkeys; die Turkeys]Substantiv |
| kétségbe vonás kifejezés | die Bezweifelung [der Bezweifelung; die Bezweifelungen]Substantiv die Bezweiflung [der Bezweiflung; die Bezweiflungen]Substantiv |
