Magyar | Német |
---|---|
(lekicsinylően) minősít vkit kifejezés | abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt]Verb |
<agyondicsér vkit/vmit hogy megszabaduljon tőle> | fortloben [lobte fort; hat fortgelobt]Verb |
<vmi, ami vkit egészségessé tesz> főnév | der Gesundbrunnen [des Gesundbrunnens; die Gesundbrunnen]Substantiv |
a markában tart vkit | |
(meg)akadályoz vkit | |
alattomban követ vkit kifejezés | nachschleichen [schlich nach; ist nachgeschlichen]Verb |
ámít (vkit vmivel) [~ott, ~son, ~ana] ige | vorgaukeln [gaukelte vor; hat vorgegaukelt]◼◼◼Verb |
ápol vkit kifejezés | hegen [hegte; hat gehegt]Verb |
átver (vkit) ige | anmeiern [meierte an; hat angemeiert] (Akkusativ)Verb |
az egekig dicsér vkit/vmit | |
bámulatba ejt vkit | |
(meg)bánt vkit | |
bántalmaz vkit | |
barátságosan/vendégszeretően fogad vkit | jn Herberge anbietenveraltet |
bátorít vkit | |
becsatol (vkit) (övvel) ige | angurten [gurtete an; hat angegurtet]◼◼◼Verb |
befeketít vkit kifejezés | ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]Verb |
behálóz vkit | |
behálóz (vkit) ige átv | anspinnen [spann an; hat angesponnen]Verb |
bejelent vkit (rendőrségen lakásváltoztatáskor) ige | anmelden [meldete an; hat angemeldet]Verb |
belógat vkit közb/nyj | |
beperel vkit | |
bevon vmit/vkit vmibe átv | |
bezár (vkit) ige | einbuchen (buchtet ein) [buchtete ein, hat eingebuchtet]◼◼◼Verb |
bírál (vkit) | |
bocsánatot kér vkitől | |
bocsánatot kér (vkitől) kifejezés | entschuldigen (sich) [entschuldigte sich; hat sich entschuldigt] (bei jm)◼◼◼Verb |
bolonddá tesz vkit közb/nyj | |
bolondít vkit (vmivel) kifejezés | vorschwindeln [schwindelte vor; hat vorgeschwindelt]Verb |
bolondnak tart vkit kifejezés | vergackeiern [vergackeierte, hat vergackeiert]Verb |
bőségesen megvendégel vkit | |
búcsút vesz (vkitől) kifejezés | der Abschied nehmen (von jm +D)◼◼◼Substantiv |
bűnre csábít vkit | |
cserbenhagy vkit | |
csodálatba ejt vkit | |
csodálatra indít vkit | |
dicséretben részesít vkit | |
dob vkit (nem jelentkezik) kifejezés | ghosten [ghostete; hat geghostet]Verb |