valakinek/valaminek az érkezését előre közli németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| (saját) érkezését előre közli kifejezés | anmelden, sich [meldete sich an; hat sich angemeldet]Verb |
| vkinek/vminek az érkezését előre közli kifejezés | |
| elő(re) határozószó | |
| előre | voraus◼◼◼ »[foˈʁaʊ̯s]Előre is köszönöm! = Danke im Voraus! im voraus◼◼◼ vorwärts◼◼◼ »[ˈfoːɐ̯vɛʁt͡s]Előre, büszke népem! = Marschiere vorwärts, mein stolzes Volk. vornüber◼◻◻ |
| előre főnév | der Voraus [des Voraus; —]◼◼◼ »Substantiv |
| előre határozószó | voran◼◼◻ »Adverb vornherein◼◼◻ »Adverb |
| előre (meg)érez ige | vorfühlen [fühlte vor; hat vorgefühlt]◼◼◼ »Verb |
| bedől valakinek/valaminek kifejezés hajó | aufsitzen [saß auf; ist aufgesessen] (Dativ) »Verb |
| felül valakinek/valaminek kifejezés hajó | aufsitzen [saß auf; ist aufgesessen] (Dativ) »Verb |
| előre mázol kifejezés | vorstreichen [strich vor; hat vorgestrichen] »Verb |
| előre fizet kifejezés | vorausbezahlen [bezahlte voraus; hat vorausbezahlt]◼◼◼ »Verb |
| előre elhatároz kifejezés | vorherbestimmen [bestimmte vorher; hat vorherbestimmt]◼◼◼ »Verb |
| előre jelezhető | vorhersagbar◼◼◼ |
| előre tevés kifejezés | die Vorverlegung [der Vorverlegung; die Vorverlegungen] »Substantiv |
| előre beprogramoz kifejezés | vorprogrammieren [programmierte vor; hat vorprogrammiert]◼◼◼ »Verb |
| előre eltervez kifejezés | vorausplanen [plante voraus; hat vorausgeplant]◼◼◼ »Verb |
| előre figyelmeztet | vorwarnen [warnte vor; hat vorgewarnt]◼◼◼ »Verb |
| előre küldés kifejezés | die Voreinsendung [der Voreinsendung; die Voreinsendungen] »Substantiv |
| előre tervezés kifejezés | die Vorausplanung [der Vorausplanung; die Vorausplanungen]◼◼◼ »Substantiv |
| előre lát kifejezés | voraussehen [sah voraus; hat vorausgesehen]◼◼◼ »Verb |
| előre szalad kifejezés | vorauslaufen [lief voraus; ist vorausgelaufen] »Verb |
| előre megfogalmazott kifejezés | vorgefasst [vorgefasster; am vorgefasstesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| előre küld kifejezés | vorschicken [schickte vor; hat vorgeschickt]◼◼◼ »Verb |
| előre megfontolás kifejezés | der Vorbedacht »Substantiv |
| előre beállít kifejezés | voreinstellen [stellte vorein; hat voreingestellt]◼◼◼ »Verb |
| előre jelzés kifejezés | die Voranzeige [der Voranzeige; die Voranzeigen] »Substantiv |
| előre kifúr kifejezés | |
| előre elkészít kifejezés | zurechtstellen [stellte zurecht; hat zurechtgestellt] »Verb |
| előre megkóstol kifejezés | |
| előre elrendel kifejezés | vorherbestimmen [bestimmte vorher; hat vorherbestimmt]◼◼◼ »Verb |
| előre választ |
