Magyar | Német |
---|---|
a védőszent ünnepe kifejezés | das Patrozinium [des Patrozinium; die Patrozinien]◼◼◼Substantiv |
acélt védeni a rozsda és a hőség ellen | |
adatvédelem főnév gazd, inform | der Datenschutz [des Datenschutzes; —]◼◼◼Substantiv |
adatvédelem főnév | der DateischutzSubstantiv |
adatvédelmi (előtagként) | Datenschutz-◼◼◼ |
adatvédelmi biztos kifejezés | die Datenschutzbeauftragte◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
adatvédelmi szakember kifejezés | der Datenschützer [des Datenschützers; die Datenschützer]◼◼◼Substantiv |
adatvédelmi törvény kifejezés | das Datenschutzgesetz [des Datenschutzgesetzes; die Datenschutzgesetze]◼◼◼Substantiv |
adóügyvéd főnév | der Steueranwalt◼◼◼Substantiv |
agresszív hatás elleni védelem kifejezés | der KorrosionsschutzSubstantiv |
alkotmányvédelem főnév | der Verfassungsschutz [des Verfassungsschutzes; —]◼◼◼Substantiv |
alkotói jog védelme kifejezés | der UrheberschutzSubstantiv |
alvázvédelem főnév | der Unterbodenschutz◼◼◼Substantiv |
anya- és csecsemővédelmi intézet kifejezés | die Mütterberatungsstelle [der Mütterberatungsstelle; die Mütterberatungsstellen]Substantiv |
arcvédelem főnév | der Gesichtsschutz◼◼◼Substantiv |
arcvédő főnév | die Gesichtsmaske [der Gesichtsmaske; die Gesichtsmasken]◼◼◼Substantiv die Maske [der Maske; die Masken]Substantiv |
arcvédő ernyő kifejezés | der GesichtsschutzschirmSubstantiv |
az ellenfél ügyvédje | |
az utolsó csepp vérig védi a hazát | |
Az ügyvéd ma véglegesíti az ingatlan átruházását. | Heute geht beim Anwalt der Schlußakt der Grundstücksauflassung vor sich. |
azbeszt-védőruha főnév | der Asbestanzug [des Asbestanzug(e)s; die Asbestanzüge]Substantiv |
balesetvédelem főnév | der Unfallschutz◼◼◼Substantiv |
bekenni (favédő szerrel) ige | lasieren [lasierte; hat lasiert]Verb |
betöréstől védett kifejezés | einbruchsicherAdjektiv |
biológiai kártevő elleni védelem | |
biológiai sugárzásvédelem atomtechnika | |
biotóp védelem | |
bokavédő főnév | die Gamasche [der Gamasche; die Gamaschen]◼◼◼Substantiv |
bérlői jogvédelem kifejezés | der MieterschutzSubstantiv |
bérlővédelmi intézkedések kifejezés | die MieterschutzbestimmungenSubstantiv |
bérlővédelmi törvény kifejezés | das MieterschutzgesetzSubstantiv |
büntetőügyben védő kifejezés | der Strafverteidiger [des Strafverteidigers; die Strafverteidiger]Substantiv |
csalogatófa (növényvédelem) főnév | der FangbaumSubstantiv |
csúszás elleni védelem járművön kifejezés | der GleitschutzSubstantiv |
cím védője kifejezés | der Titelverteidiger [des Titelverteidigers; die Titelverteidiger]◼◼◼Substantiv |
dagadásvédő ragtapasz kifejezés | das WulstschutzbandSubstantiv der WulstschutzstreifenSubstantiv |
dagadásvédő ragtapasz levétele kifejezés | die WulstschutzbandlösungSubstantiv |
doktori cím megvédése kifejezés | das Doktorexamen [des Doktorexamens; die Doktorexamen|Doktorexamina]Substantiv |