Magyar-Német szótár »

utca németül

MagyarNémet
utcai különszintű kereszteződés kifejezés

der Fly-over [des Fly-overs; die Fly-overs] »Substantiv

utcai lámpa kifejezés

die Straßenlaterne [der Straßenlaterne; die Straßenlaternen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩laˌtɛʁnə]

die Straßenlampe [der Straßenlampe; die Straßenlampen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌlampə]

die Straßenleuchte [der Straßenleuchte; die Straßenleuchten]◼◼◻ »Substantiv

utcai lefolyó kifejezés

die Gosse [der Gosse; die Gossen] »Substantiv
[ˈɡɔsə]

utcai munkálatok kifejezés

die Straßenarbeiten [—; die Straßenarbeiten] »Substantiv

utcai munkás kifejezés

der Streetworker [des Streetworkers; die Streetworker] »Substantiv

utcai muzsikus kifejezés

der Straßenmusikant [des Straßenmusikanten; die Straßenmusikanten] »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩muziˌkant]

utcai nő kifejezés

die Schlampe [der Schlampe; die Schlampen] »Substantiv
[ˈʃlampə]

die Schlumpe [der Schlumpe; die Schlumpen] »Substantiv
[ˈʃlʊmpə]

die Schlunze [der Schlunze; die Schlunzen] »Substantiv
[ˈʃlʊnt͡sə]

utcai nóta kifejezés

der Gassenhauer [des Gassenhauers; die Gassenhauer] »Substantiv
[ˈɡasn̩ˌhaʊ̯ɐ]

das Gassenlied [des Gassenlied(e)s; die Gassenlieder] »Substantiv

utcai rablás kifejezés

der Straßenraub [des Straßenraub(e)s; die Straßenraube]◼◼◼ »Substantiv

utcai része kifejezés

das Vorderhaus [des Vorderhauses; die Vorderhäuser] »Substantiv
[ˈfɔʁdɐˌhaʊ̯s]

utcai ruha kifejezés

der Straßenanzug [des Straßenanzug(e)s; die Straßenanzüge] »Substantiv

utcai sportcipő

Sneakers »[ˈsniːkɐs]

utcai szoba kifejezés

das Straßenzimmer »Substantiv

utcai ünnep kifejezés

das Straßenfest [des Straßenfest(e)s; die Straßenfeste]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌfɛst]

utcai világítás kifejezés

die Straßenbeleuchtung [der Straßenbeleuchtung; die Straßenbeleuchtungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩bəˌlɔɪ̯çtʊŋ]

utcai zaj kifejezés

der Straßenlärm [des Straßenlärm(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv

utcai zenekar vezetője kifejezés

der Tambourmajor [des Tambourmajors; die Tambourmajore] »Substantiv
[ˈtambuːɐ̯maˌjoːɐ̯]

utcai zenész kifejezés

der Straßenmusikant [des Straßenmusikanten; die Straßenmusikanten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩muziˌkant]

der Fiedler [des Fiedlers; die Fiedler] »Substantiv
[ˈfiːdlɐ]

utcajegyzék főnév

das Straßenverzeichnis [des Straßenverzeichnisses; die Straßenverzeichnisse]◼◼◼ »Substantiv

utcakép főnév

das Straßenbild [des Straßenbild(e)s; die Straßenbilder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌbɪlt]

utcakereszteződés főnév

die Straßenkreuzung [der Straßenkreuzung; die Straßenkreuzungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌkʁɔɪ̯t͡sʊŋ]

utcafőnév

der Pflasterstein [des Pflasterstein(e)s; die Pflastersteine]◼◼◼ »Substantiv
[ˈp͡flastɐˌʃtaɪ̯n]

utcakövezet főnév

das Straßenpflaster [des Straßenpflasters; die Straßenpflaster] »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌp͡flastɐ]

utcalány főnév

das Straßenmädchen [des Straßenmädchens; die Straßenmädchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌmɛːtçən]
umgangssprachlich, oft abwertend

utcán parkoló kifejezés

der Laternenparker [des Laternenparkers; die Laternenparker] »Substantiv
[laˈtɛʁnənˌpaʁkɐ]

utcanév főnév

der Straßenname [des Straßennamens; die Straßennamen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌnaːmə]

utcanévjegyzék főnév

das Straßenverzeichnis [des Straßenverzeichnisses; die Straßenverzeichnisse]◼◼◼ »Substantiv

das Straßennamenverzeichnis »Substantiv

utca(név)tábla kifejezés

das Straßenschild [des Straßenschild(e)s; die Straßenschilder] »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌʃɪlt]

utcafőnév

die Dirne [der Dirne; die Dirnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɪʁnə]

das Callgirl [des Callgirls; die Callgirls] »Substantiv
[ˈkɔːlˌɡøːɐ̯l]

die Straßendirne [der Straßendirne; die Straßendirnen] »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌdɪʁnə]

utcára néző

gassenseitig

utcára néző szoba kifejezés

das Straßenzimmer »Substantiv

123