Magyar-Német szótár »

utca németül

MagyarNémet
utca főnév

die Straße [der Straße; die Straßen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsə]
Melyik utcában? = In welcher Straße?

die Gasse [der Gasse; die Gassen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡasə]

utca fekvése kifejezés

die Straßenlage [der Straßenlage; die Straßenlagen] »Substantiv

utca oldala kifejezés

die Straßenseite [der Straßenseite; die Straßenseiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌzaɪ̯tə]

utca állapota kifejezés

der Straßenzustand [des Straßenzustand(e)s; die Straßenzustände] »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌt͡suːʃtant]

utcaburkolat főnév

der Straßenbelag [des Straßenbelag(e)s; die Straßenbeläge] »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩bəˌlaːk]

das Straßenpflaster [des Straßenpflasters; die Straßenpflaster] »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌp͡flastɐ]

utcafiú főnév

die Straßenjunge [der Straßenjungen; die Straßenjungen(s)|Straßenjungs] »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌjʊŋə]

utcafront főnév

die Straßenfront◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌfʁɔnt]

utcagyerek főnév

der Gassenjunge◼◼◼ »Substantiv

die Gassenbube »Substantiv

das Gassenkind »Substantiv

der Lausekerl »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

der Lauser [des Lausers; die Lauser] »Substantiv
österreichisch, schweizerisch, sonst landschaftlich, familiär, meist scherzhaft wohlwollend

utcai bejárati ajtó kifejezés

die Haustür [der Haustür; die Haustüren] »Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌtyːɐ̯]

utcai biztonság kifejezés

die Straßensicherheit◼◼◼ »Substantiv

utcai cipő kifejezés

der Straßenschuh [des Straßenschuh(e)s; die Straßenschuhe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌʃuː]

utcai dugó kifejezés

die Straßenverstopfung »Substantiv

utcai eladási hely kifejezés

die Straßenverkaufsstand »Substantiv

utcai eladó kifejezés

der Straßenhändler [des Straßenhändlers; die Straßenhändler] »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌhɛndlɐ]

utcai forgalom kifejezés
közl

der Straßenverkehr [des Straßenverkehrs; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

utcai front kifejezés

die Straßenfront◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌfʁɔnt]

utcai futóverseny kifejezés

das Straßenrennen [des Straßenrennens; die Straßenrennen]◼◼◼ »Substantiv

utcai gyülekezés kifejezés

die Straßensammlung [der Straßensammlung; die Straßensammlungen] »Substantiv

utcai gázlámpa kifejezés

die Gaslaterne [der Gaslaterne; die Gaslaternen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡaːslaˌtɛʁnə]

utcai harc kifejezés

der Straßenkampf [des Straßenkampf(e)s; die Straßenkämpfe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌkamp͡f]

utcai homlokzat kifejezés

die Straßenfront◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌfʁɔnt]

utcai ismeretség kifejezés

die Straßenbekanntschaft [der Straßenbekanntschaft; die Straßenbekanntschaften] »Substantiv

utcai kandeláber kifejezés

der Lichtmast »Substantiv

utcai kavics kifejezés

der Straßenschotter »Substantiv

utcai kereskedelem kifejezés

der Straßenhandel [des Straßenhandels; —]◼◼◼ »Substantiv

utcai kávéház kifejezés

das Straßencafé [des Straßencafés; die Straßencafés] »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩kaˌfeː]

utcai kísérlet kifejezés

der Straßenversuch »Substantiv

utcai különszintű kereszteződés kifejezés

der Fly-over [des Fly-overs; die Fly-overs] »Substantiv

utcai lefolyó kifejezés

die Gosse [der Gosse; die Gossen] »Substantiv
[ˈɡɔsə]

utcai lámpa kifejezés

die Straßenlaterne [der Straßenlaterne; die Straßenlaternen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩laˌtɛʁnə]

die Straßenlampe [der Straßenlampe; die Straßenlampen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌlampə]

die Straßenleuchte [der Straßenleuchte; die Straßenleuchten]◼◼◻ »Substantiv

utcai munkálatok kifejezés

die Straßenarbeiten [—; die Straßenarbeiten] »Substantiv

utcai munkás kifejezés

der Streetworker [des Streetworkers; die Streetworker] »Substantiv

12