Magyar-Német szótár »

utas németül

MagyarNémet
bejutás főnév

der Zugang [des Zugang(e)s; die Zugänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡suːɡaŋ]

bejutás (folyadék, gáz) főnév

der Zutritt [des Zutritt(e)s; die Zutritte] (von Flüssigkeiten oder Gasen)◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡suːtʁɪt]

bekapcsolási utasítás kifejezés

der Einschaltbefehl »Substantiv

bemelegítő futás kifejezés

das Anlaufen »Substantiv

beszerzési utasítás kifejezés

die Bezugsanweisung »Substantiv

die Einkaufsanweisung »Substantiv

bizonyos erkölcsi hagyományok elutasítója kifejezés

der Immoralist »Substantiv

bugyutaság főnév

die Dämlichkeit [der Dämlichkeit; die Dämlichkeiten] »Substantiv
[ˈdɛːmlɪçkaɪ̯t]

butaság főnév

die Dummheit [der Dummheit; die Dummheiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdʊmhaɪ̯t]
Ne csinálj butaságokat! = Mach keine Dummheiten!

die Torheit [der Torheit; die Torheiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈtoːɐ̯haɪ̯t]
Az öregség nem mentesít a butaság alól. = Alter schützt vor Torheit nicht.

die Blödheit [der Blödheit; die Blödheiten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbløːthaɪ̯t]

die Albernheit [der Albernheit; die Albernheiten]◼◻◻ »Substantiv
leicht abwertend

die Idiotie [der Idiotie; die Idiotien]◼◻◻ »Substantiv
[idi̯oˈtiː]

die Stupidität [der Stupidität; die Stupiditäten] »Substantiv
[ˌʃtupidiˈtɛːt]

die Blödsinnigkeit [der Blödsinnigkeit; die Blödsinnigkeiten] »Substantiv

die Doofheit [der Doofheit; die Doofheiten] »Substantiv

die Einfältigkeit [der Einfältigkeit; —] »Substantiv

die Firlefanzerei [der Firlefanzerei; die Firlefanzereien] »Substantiv

der Mumpitz [des Mumpitz; —] »Substantiv
[ˈmʊmˌpɪt͡s]

der Possen [des Possens; die Possen] »Substantiv
[ˈpɔsn̩]

die Tölpelhaftigkeit »Substantiv

die Unklugheit [der Unklugheit; die Unklugheiten] »Substantiv

butaságokat beszél kifejezés

plappern [plapperte; hat geplappert] »Verb
[ˈplapɐn]

csutásüveg főnév

die Butzenscheibe [der Butzenscheibe; die Butzenscheiben] »Substantiv
[ˈbʊt͡sn̩ˌʃaɪ̯bə]

diplomata-pályafutás főnév

die Diplomatenlaufbahn [der Diplomatenlaufbahn; die Diplomatenlaufbahnen] »Substantiv

divatos butaság kifejezés

die Modetorheit [der Modetorheit; die Modetorheiten] »Substantiv

durva hangon rendreutasít kifejezés

ankeifen [keifte an; hat angekeift] »Verb

durván visszautasít kifejezés

heimschicken [schickte heim; hat heimgeschickt] »Verb
[ˈhaɪ̯mˌʃɪkn̩]

egyenes futás kifejezés

der Geradeauslauf◼◼◼ »Substantiv

egyenes futási tulajdonság kifejezés

die Geradeauslaufeigenschaft »Substantiv

egyenetlen futás kifejezés

die Gleichlaufschwankung »Substantiv

egyutas csap(telep) kifejezés
műsz

der Einweghahn »Substantiv

együtt futás kifejezés

der Gleichlauf [des Gleichlauf(e)s; —] »Substantiv

együttfutás főnév
műsz

die Gleichläufigkeit [der Gleichläufigkeit; —] »Substantiv

elfogadott erkölcs elutasítása kifejezés

der Immoralismus [des Immoralismus; —] »Substantiv

elfutás főnév

der Reißaus »Substantiv

elhagy (futás közben) ige

überlaufen [lief über; hat/ist übergelaufen]◼◼◼ »Verb
[ˈyːbɐˌlaʊ̯fn̩]

előrejutási lehetőség kifejezés

die Aufstiegsmöglichkeit [der Aufstiegsmöglichkeit; die Aufstiegsmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv

elutasít ige

ablehnen [lehnte ab; hat abgelehnt]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌleːnən]
A bank elutasította Johni hitelkérelmét. = Die Bank hat Johns Kreditantrag abgelehnt.

zurückweisen [wies zurück; hat zurückgewiesen]◼◼◼ »Verb
[t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯zn̩]

1234