utas németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| utasításokat adó kifejezés | der Instrukteur [des Instrukteurs; die Instrukteure] »Substantiv |
| utasítástípus főnév | der Befehlstyp »Substantiv |
| utasként való társulási lehetőség kifejezés | die Mitfahrgelegenheit [der Mitfahrgelegenheit; die Mitfahrgelegenheiten]◼◼◼ »Substantiv |
| utaskísérő (férfi) főnév | der Reiseleiter [des Reiseleiters; die Reiseleiter]◼◼◼ »Substantiv |
| utaskísérő (nő) főnév | die Reiseleiterin [der Reiseleiterin; die Reiseleiterinnen] »Substantiv |
| utaskísérő (nő) főnév rep | die Hostess [der Hostess; die Hostessen] »Substantiv |
| utaslépcső (le- és felszálláskor a hajóhoz/repülőhöz tolják) főnév | die Gangway [der Gangway; die Gangways]◼◼◼ »Substantiv |
| utaslista főnév | die Passagierliste [der Passagierliste; die Passagierlisten]◼◼◼ »Substantiv die Checkliste [der Checkliste; die Checklisten] »Substantiv |
| utasnélküli | |
| utasok jegyzéke kifejezés | die Checkliste [der Checkliste; die Checklisten] »Substantiv die Passagierliste [der Passagierliste; die Passagierlisten] »Substantiv |
| utasok névjegyzéke kifejezés | die Fremdenliste »Substantiv |
| utasszállító hajó kifejezés | das Passagierschiff [des Passagierschiff(e)s; die Passagierschiffe]◼◼◼ »Substantiv |
| utasszállító repülőgép kifejezés | das Passagierflugzeug [des Passagierflugzeug(e)s; die Passagierflugzeuge]◼◼◼ »Substantiv das Verkehrsflugzeug [des Verkehrsflugzeug(e)s; die Verkehrsflugzeuge]◼◼◻ »Substantiv |
| utastér (autó, teherautó) főnév | die Fahrerkabine [der Fahrerkabine; die Fahrerkabinen]◼◼◼ »Substantiv |
| utasülés főnév | der Beifahrersitz [des Beifahrersitzes; die Beifahrersitze]◼◼◼ »Substantiv |
| utász főnév kat | der Pionier [des Pioniers; die Pioniere]◼◼◼ »Substantiv |
| utászcsapat(ok) főnév kat | die Pioniertruppe [der Pioniertruppe; die Pioniertruppen] »Substantiv |
| (goromba hangon) rendreutasít ige | |
| (piros nyomású) szertartási utasítás (misekönyvben) kifejezés vall | die Rubrik [der Rubrik; die Rubriken] »Substantiv |
| (repülőtéren) utaslépcső főnév | der Flugsteig [des Flugsteig(e)s; die Flugsteige] »Substantiv |
| <utasként kalauzolja a vezetőt> | |
| a motor továbbfutása kikapcsolás után | |
| a repülőgép utasai | |
| általános elutasítás kifejezés | die Allgemeinverweisung »Substantiv |
| általános kiutasítás kifejezés | die Allgemeinverweisung »Substantiv |
| ámokfutás főnév | der Amoklauf [des Amoklauf(e)s; die Amokläufe]◼◼◼ »Substantiv |
| assembler-utasítás főnév | die Assemblerdirektive »Substantiv |
| átfutás főnév | der Durchlauf [des Durchlaufs; die Durchläufe]◼◼◼ »Substantiv |
| átfutási arány kifejezés | die Durchsatzrate [der Durchsatzrate; die Durchsatzraten] »Substantiv |
| átfutási idő kifejezés | die Durchlaufzeit◼◼◼ »Substantiv die Umlaufzeit [der Umlaufzeit; die Umlaufzeiten]◼◻◻ »Substantiv die Umlaufszeit [der Umlaufszeit; die Umlaufszeiten] »Substantiv |
| áttoloncolás (egyik helyről a másikra való eljutás folyamata) főnév | der Weggang [des Weggang(e)s; die Weggänge] »Substantiv |
| autós ámokfutás kifejezés | |
| az átvétel elutasítása kifejezés | die Annahmeverweigerung [der Annahmeverweigerung; die Annahmeverweigerungen] »Substantiv |
| befutás főnév | der Einlauf [des Einlauf(e)s; die Einläufe] »Substantiv |
