tulajdon németül

Magyar	Német
tulajdonképpen kifejezés	an und für sich◼◻◻Phrase [an ʊnt fyːɐ̯ zɪç]
tulajdonképpeni melléknév	eigentlich◼◼◼ »Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç]
tulajdonképpeni főnév	der Urgrund [des Urgrund(e)s; die Urgründe] »Substantiv
tulajdonnév főnév	der Eigenname [des Eigennamens; die Eigennamen]◼◼◼ »Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌnaːmə]
tulajdonnév-kutatás főnév	die Namenkunde [der Namenkunde; —] »Substantiv [ˈnaːmənˌkʊndə]
(tulajdon)név-kutatás főnév	die Namenforschung [der Namenforschung; die Namenforschungen] (Verwandte Form: Namensforschung) »Substantiv [ˈnaːmənˌfɔʁʃʊŋ] fachsprachlich
tulajdonos főnév	der Besitzer [des Besitzers; die Besitzer]◼◼◼ »Substantiv [bəˈzɪt͡sɐ]Ki a villa tulajdonosa? = Wer ist der Besitzer dieser Villa? der Inhaber [des Inhabers; die Inhaber]◼◼◼ »Substantiv [ˈɪnˌhaːbɐ]John egy szupermarket tulajdonosa. = John ist der Inhaber eines Supermarktes. der Eigner [des Eigners; die Eigner]◼◼◻ »Substantiv [ˈaɪ̯ɡnɐ] der Herr [des Herr(e)n; die Herren]◼◼◻ »Substantiv [hɛʁ] der Proprietär [des Proprietärs; die Proprietäre]◼◻◻ »Substantiv [pʁopʁieˈtɛːɐ̯] der Patron [des Patrons; die Patrone] »Substantiv [ˌpaˈtʁoːn]
tulajdonos (férfi) főnév	der Eigentümer [des Eigentümers; die Eigentümer]◼◼◼ »Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmɐ]Nem ön a ház tulajdonosa? = Sind Sie nicht der Eigentümer dieses Hauses?
tulajdonos (nő) főnév	die Besitzerin [der Besitzerin; die Besitzerinnen]◼◼◼ »Substantiv [bəˈzɪt͡səʁɪn]Ön a személygépjármű tulajdonosa? = Sind Sie die Besitzerin des PKWs?
tulajdonos(nő) főnév	die Eigentümerin [der Eigentümerin; die Eigentümerinnen] »Substantiv [ˈaɪ̯ɡəntyːməʁɪn]
tulajdonos folyószámlája kifejezés	das Guthabenkonto »Substantiv
tulajdonosi adóslevél kifejezés	die Inhaberschuldverschreibung [der Inhaberschuldverschreibung; die Inhaberschuldverschreibungen] »Substantiv
tulajdonosi arány kifejezés	die Beteiligungsquote◼◼◼ »Substantiv
tulajdonosi csekk kifejezés	der Inhaberscheck »Substantiv
tulajdonosi hozzájárulás kifejezés	das Inhaberindossament »Substantiv
tulajdonosi igazolás kifejezés	der Eigentumsnachweis [des Eigentumsnachweises; die Eigentumsnachweise]◼◼◼ »Substantiv das Inhaberzertifikat »Substantiv
tulajdonosi kötelezvény kifejezés	die Inhaberobligation »Substantiv
tulajdonosi papír kifejezés	das Inhaberpapier [des Inhaberpapiers; die Inhaberpapiere] »Substantiv
tulajdonosi részvény kifejezés	die Inhaberaktie [der Inhaberaktie; die Inhaberaktien] »Substantiv
tulajdonosi viszony igazolása kifejezés	der Besitznachweis »Substantiv
tulajdonostárs főnév	der Mitbesitzer [des Mitbesitzers; die Mitbesitzer]◼◼◼ »Substantiv der Mitinhaber [des Mitinhabers; die Mitinhaber] »Substantiv [ˈmɪtˌʔɪnhaːbɐ] die Mitinhaberin [der Mitinhaberin; die Mitinhaberinnen] »Substantiv [ˈmɪtˌʔɪnhaːbəʁɪn]
tulajdonosváltozás főnév	der Besitzerwechsel [des Besitzerwechsels; die Besitzerwechsel]◼◼◼ »Substantiv der Inhaberwechsel◼◻◻ »Substantiv
tulajdonrész főnév	der Eigentumsanteil◼◼◼ »Substantiv der Kontingentsanteil »Substantiv
tulajdonrész értékelése kifejezés	die Anteilsbewertung »Substantiv
tulajdonrész képviselete kifejezés	der Kontingentsträger »Substantiv
tulajdonság főnév	die Eigenschaft [der Eigenschaft; die Eigenschaften]◼◼◼ »Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft]Van egy rossz tulajdonságom. = Ich habe eine schlechte Eigenschaft. das Attribut [des Attribut(e)s; die Attribute]◼◼◻ »Substantiv [ˌatʁiˈbuːt]
tulajdonság (jellemző) főnév	das Merkmal [des Merkmal(e)s; die Merkmale]◼◼◼ »Substantiv [ˈmɛʁkmaːl]
tulajdon(ság)védelem	Eigentumsschutz
tulajdonul bír kifejezés	besitzen [besaß; hat besessen] (Akkusativ) »Verb [bəˈzɪt͡sn̩]

«<123 >↑

tulajdon németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még