tovább németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| tovább utalás kifejezés | die Überweisung [der Überweisung; die Überweisungen]Substantiv |
| tovább utazik ige | weiterfahren [fuhr weiter; ist weitergefahren]Verb |
| tovább utazás kifejezés | die Weiterreise [der Weiterreise; die Weiterreisen]◼◼◼Substantiv |
| tovább vackol kifejezés | fortwurstelnVerb |
| tovább vezetés kifejezés | weiterführen [führte weiter; hat weitergeführt]Verb |
| tovább visz kifejezés | vorwärtsbringen [brachte vorwärts; hat vorwärtsgebracht]Verb |
| tovább élt | fortgelebt◼◼◼[ˈfɔʁtɡəˌleːpt] |
| tovább élés kifejezés | weiterleben [lebte weiter; hat weitergelebt]◼◼◼Verb |
| tovább ír kifejezés | fortschreiben [schrieb fort; hat fortgeschrieben]◼◼◼Verb |
| tovább ízesít ige | verfeinern [verfeinerte; hat verfeinert]Verb |
| továbbad ige | weitergeben [gab weiter; hat weitergegeben]◼◼◼Verb |
| továbbad (továbbmond harmadiknak) ige | weitererzählen [erzählte weiter; hat weitererzählt]◼◼◼Verb |
| továbbad (tárgyat) ige | weggeben [gab weg; hat weggegeben]◼◼◼Verb |
| továbbad (üzenetet) ige | ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]◼◼◼Verb |
| továbbadatlan | |
| továbbadott | weitergegeben◼◼◼[ˈvaɪ̯tɐɡəˌɡeːbn̩] |
| továbbadás főnév | die Weitergabe [der Weitergabe; die Weitergaben]◼◼◼Substantiv |
| továbbelad | |
| továbbeladás főnév | der WeiterverkaufSubstantiv |
| továbbfejleszt ige | weiterentwickeln [entwickelte weiter; hat weiterentwickelt]◼◼◼Verb fortentwickeln [entwickelte fort; hat fortentwickelt]◼◼◻Verb |
| továbbfejlesztés főnév | die Fortentwicklung [der Fortentwicklung; die Fortentwicklungen]◼◼◼Substantiv |
| továbbfejlődik ige | fortentwickeln [entwickelte fort; hat fortentwickelt]◼◼◼Verb |
| továbbfejlődés főnév | die Weiterentwicklung [der Weiterentwicklung; die Weiterentwicklungen]◼◼◼Substantiv die Fortentwicklung [der Fortentwicklung; die Fortentwicklungen]◼◼◻Substantiv |
| továbbfeldolgozás főnév | die Weiterverarbeitung [der Weiterverarbeitung; —]◼◼◼Substantiv |
| továbbfeldolgozó üzem kifejezés | der Weiterverarbeitungsbetrieb◼◼◼Substantiv |
| továbbfon ige | weiterspinnen [spann weiter; hat weitergesponnen]◼◼◼Verb |
| továbbfúj (szél) ige | fortwehen [wehte fort; ist fortgeweht]Verb |
| továbbgördít ige | fortwälzen [wälzte fort; hat fortgewälzt]Verb |
| továbbhajt (járművel) ige | weiterfahren (fährt weiter) [fuhr weiter; ist weitergefahren]◼◼◼Verb |
| továbbhajtás főnév | die Weiterfahrt◼◼◼Substantiv |
| továbbhalad ige | weiterarbeiten [arbeitete weiter; hat weitergearbeitet]Verb |
| továbbhat ige | nachwirken [wirkte nach; hat nachgewirkt]Verb |
| további [~t, ~ja, ~ak] főnév | das Weitere◼◼◼SubstantivNincs további ötletem. = Ich habe keine weiteren Ideen. |
| további | zusätzlich◼◼◼[ˈt͡suːˌzɛt͡slɪç]Mennyi pénzre lesz még szükségünk a továbbiakban? = Wieviel zusätzliches Geld brauchen wir? weiter[ˈvaɪ̯tɐ] |
| további melléknév | ferner◼◼◻Adjektiv |
| további adatrekord kifejezés | der ZusatzdatensatzSubstantiv |
| további alku kifejezés | die WeiterbegebungSubstantiv |
