Magyar-Német szótár »

tor németül

MagyarNémet
tornász [~t, ~a, ~ok] főnév

der Gymnastiker [des Gymnastikers; die Gymnastiker]Substantiv
[ɡʏmˈnastɪkɐ]

tornász- melléknév

turnerischAdjektiv

tornászcsoport főnév

die Turnriege [der Turnriege; die Turnriegen]Substantiv
[ˈtʊʁnˌʁiːɡə]

tornaszer főnév

das Turngerät [des Turngerät(e)s; die Turngeräte]◼◼◼Substantiv
[ˈtʊʁnɡəˌʁɛːt]

der Rundlauf [des Rundlauf(e)s; die Rundläufe]Substantiv

tornaszerek főnév

das Turnzeug [des Turnzeug(e)s; —]Substantiv

tornászi melléknév

turnerischAdjektiv

tornásznő főnév

die Gymnastin [der Gymnastin; die Gymnastinnen]Substantiv
[ɡʏmˈnastɪn]

tornatanár főnév

der Sportlehrer [des Sportlehrers; die Sportlehrer]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpɔʁtˌleːʁɐ]

der Gymnast [des Gymnasten; die Gymnasten]◼◻◻Substantiv
[ɡʏmˈnast]

der Turnlehrer [des Turnlehrers; die Turnlehrer]◼◻◻Substantiv
[ˈtʊʁnˌleːʁɐ]

tornatér főnév

die Palästra [der Palästra; die Palästren]Substantiv

tornaterem főnév

die Turnhalle [der Turnhalle; die Turnhallen]◼◼◼Substantiv
[ˈtʊʁnˌhalə]
A tornateremben kosárlabdáztunk. = Wir spielten in der Turnhalle Basketball.

der Turnsaal [des Turnsaal(e)s; die Turnsäle]◼◻◻Substantiv
[ˈtʊʁnˌsaːl]

tornaterem

Gymnastikraum◼◻◻

tornaünnepély főnév

das Turnfest [des Turnfest(e)s; die Turnfeste]Substantiv

tornázás főnév

die Turnerei [der Turnerei; die Turnereien]Substantiv

tornázik ige

turnen [turnte; hat/ist geturnt]Verb
[ˈtʊʁnən]

tornázott

geturnt[ɡəˈtʊʁnt]

tornazsák főnév

der Turnbeutel [des Turnbeutels; die Turnbeutel]◼◼◼Substantiv
[ˈtʊʁnˌbɔɪ̯tl̩]

torony [tornyot, tornya, tornyok] főnév

der Turm [des Turm(e)s; die Türme]◼◼◼Substantiv
[tʊʁm]
Ez torony. = Das ist ein Turm.

tornyocska [~át, ~ája, ~ák] főnév

das Türmchen [des Türmchens; die Türmchen]◼◼◼Substantiv
[ˈtʏʁmçən]

tornyos

emporgeragt

tornyos melléknév

betürmtAdjektiv

tornyosul [~t, ~jon, ~na] ige

ragen [ragte; hat geragt]◼◼◼Verb
[ˈʁaːɡn̩]

türmen (sich) [türmte; hat/ist getürmt]◼◼◼Verb

zusammenballen (sich) [ballte sich zusammen; hat sich zusammengeballt]◼◻◻Verb

törődés főnév

die Zuwendung [der Zuwendung; die Zuwendungen]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡suːˌvɛndʊŋ]

die Betreuung [der Betreuung; die Betreuungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈtʁɔɪ̯ʊŋ]

die Beachtung [der Beachtung; —]◼◼◻Substantiv
[bəˈʔaxtʊŋ]

der Bedacht [—; —]◼◻◻Substantiv
[bəˈdaxt]

törődik kifejezés

achten [achtete; hat geachtet]◼◼◼Verb
[ˈaxtn̩]

törődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige

bedachen [bedachte; hat bedacht]Verb
[bəˈdaxn̩]

törődik (vkivel) kifejezés

hegen [hegte; hat gehegt]◼◼◼Verb
[ˈheːɡn̩]

törődik (vmivel) [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige

kümmern (sich) (um etw)◼◼◼Verb

törődik (vmivel) kifejezés

bekümmern (sich) [bekümmerte sich; hat sich bekümmert] (um etw)◼◻◻Verb

törődik (vmivel)

sich um etw scheren

törődik (vmvel) [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige

beachten [beachtete; hat beachtet]◼◼◼Verb
[bəˈʔaxtn̩]
Ne is törődj vele, hogy itt vagyok! = Beachte gar nicht, dass ich hier bin.

törődik valakivel/valamivel kifejezés

annehmen (sich) (nimmt sich an) [nahm sich an; hat sich angenommen] (Genitiv)Verb
[ˈanˌneːmən]

törődik vele kifejezés

zusehen [sah zu; hat zugesehen]◼◼◼Verb
[ˈt͡suːˌzeːən]

891011