Ungarsk-Tysk ordbok »

tor betyr tysk

UngarskTysk
tornaterem főnév

die Turnhalle [der Turnhalle; die Turnhallen]◼◼◼Substantiv
[ˈtʊʁnˌhalə]
A tornateremben kosárlabdáztunk. = Wir spielten in der Turnhalle Basketball.

der Turnsaal [des Turnsaal(e)s; die Turnsäle]◼◻◻Substantiv
[ˈtʊʁnˌsaːl]

tornaterem

Gymnastikraum◼◻◻

tornaünnepély főnév

das Turnfest [des Turnfest(e)s; die Turnfeste]Substantiv

tornázás főnév

die Turnerei [der Turnerei; die Turnereien]Substantiv

tornázott

geturnt[ɡəˈtʊʁnt]

tornazsák főnév

der Turnbeutel [des Turnbeutels; die Turnbeutel]◼◼◼Substantiv
[ˈtʊʁnˌbɔɪ̯tl̩]

tornyocska főnév

das Türmchen [des Türmchens; die Türmchen]◼◼◼Substantiv
[ˈtʏʁmçən]

tornyos

emporgeragt

tornyosul ige

ragen [ragte; hat geragt]◼◼◼Verb
[ˈʁaːɡn̩]

türmen (sich) [türmte; hat/ist getürmt]◼◼◼Verb

zusammenballen (sich) [ballte sich zusammen; hat sich zusammengeballt]◼◻◻Verb

törődés főnév

die Zuwendung [der Zuwendung; die Zuwendungen]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡suːˌvɛndʊŋ]

die Betreuung [der Betreuung; die Betreuungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈtʁɔɪ̯ʊŋ]

die Beachtung [der Beachtung; —]◼◼◻Substantiv
[bəˈʔaxtʊŋ]

der Bedacht [—; —]◼◻◻Substantiv
[bəˈdaxt]

törődik kifejezés

achten [achtete; hat geachtet]◼◼◼Verb
[ˈaxtn̩]

törődik ige

bedachen [bedachte; hat bedacht]Verb
[bəˈdaxn̩]

törődik (vkivel) kifejezés

hegen [hegte; hat gehegt]◼◼◼Verb
[ˈheːɡn̩]

törődik (vmivel) ige

kümmern (sich) (um etw)◼◼◼Verb

törődik (vmivel) kifejezés

bekümmern (sich) [bekümmerte sich; hat sich bekümmert] (um etw)◼◻◻Verb

törődik (vmivel)

sich um etw scheren

törődik (vmvel) ige

beachten [beachtete; hat beachtet]◼◼◼Verb
[bəˈʔaxtn̩]
Ne is törődj vele, hogy itt vagyok! = Beachte gar nicht, dass ich hier bin.

törődik valakivel/valamivel kifejezés

annehmen (sich) (nimmt sich an) [nahm sich an; hat sich angenommen] (Genitiv)Verb
[ˈanˌneːmən]

törődik vele kifejezés

zusehen [sah zu; hat zugesehen]◼◼◼Verb
[ˈt͡suːˌzeːən]

Törődj a magad dolgával!

Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!◼◼◼

Törődjék a saját dolgaival!

Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!◼◼◼

Törődjön a maga dolgával!

Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!

törődő (gondoskodó) ember kifejezés

der Kümmerer [des Kümmerers; die Kümmerer]Substantiv
[ˈkʏməʁɐ]
umgangssprachlich

törődök azzal

ich kümmere mich darum◼◼◼

törődött ember kifejezés

der Tapergreis [des Tapergreises; die Tapergreise]Substantiv

törődött gyümölcs

gedrüchtes Obst

törődöttség főnév

das Gebresten [des Gebrestens; die Gebresten]Substantiv
[ɡəˈbʁɛstn̩]

török főnév

Türkisch [des Türkischen; —]◼◼◼Substantiv
[ˈtʏʁkɪʃ]
Törökül tanulok. = Ich lerne Türkisch.

der Osmane [des Osmanen; die Osmanen]◼◻◻Substantiv
[ɔsˈmaːnə]

török melléknév

türkisch [türkischer; am türkischsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈtʏʁkɪʃ]
Törökül tanulok. = Ich lerne Türkisch.

torok főnév

der Hals [des Halses; die Hälse]◼◼◼Substantiv
[hals]
Fáj ma a torkom. = Mein Hals tut mir heute weh.

die Kehle [der Kehle; die Kehlen]◼◼◼Substantiv
[ˈkeːlə]
Kiszáradt a torkom. = Meine Kehle ist trocken.

die Gurgel [der Gurgel; die Gurgeln]◼◼◻Substantiv
[ˈɡʊʁɡl̩]

der Schlund [des Schlund(e)s; die Schlünde, die Schlunde]◼◼◻Substantiv
[ʃlʊnt]

8910

Søkehistorikk