Magyar-Német szótár »

tokos németül

MagyarNémet
földbirtokos főnév

die Grundbesitzerin [der Grundbesitzerin; die Grundbesitzerinnen]Substantiv
[ˈɡʁʊntbəˌzɪt͡səʁɪn]

földbirtokosság főnév

die Junkerschaft [der Junkerschaft; —]Substantiv

hajóbirtokos főnév

der Eigner [des Eigners; die Eigner]Substantiv
[ˈaɪ̯ɡnɐ]

hidalgó (spanyol kisbirtokos köznemes) főnév
tört

der Hidalgo [des Hidalgo(s); die Hidalgo(s)]◼◼◼Substantiv
[hiˈdalɡo]

kizárólagos birtokos kifejezés

der AlleinbesitzerSubstantiv

közbirtok(ossági legelő/erdő) főnév

die Allmende [der Allmende; die Allmenden]Substantiv
[alˈmɛndə]

die GemeindeflurSubstantiv

das Gemeindegut [des Gemeindegut(e)s; die Gemeindegüter]Substantiv

legátus birtokosa kifejezés

der Legatar [des Legatars; die Legatare]Substantiv

majorbirtokos főnév

der Meier [des Meiers; die Meier]Substantiv
[ˈmaɪ̯ɐ]

nagybirtokos főnév

der Großgrundbesitzer [des Großgrundbesitzers; die Großgrundbesitzer]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʁoːsɡʁʊntbəˌzɪt͡sɐ]

das Agrarier [des Agrariers; die Agrarier]Substantiv
[aˈɡʁaːʁiɐ]

föl (forralt tejé) (csak egyes számban, rendsz. birtokos személyraggal) főnév

die Haut [der Haut; die Häute]◼◼◼Substantiv

föl (nyers tejé) (csak egyes számban, rendsz. birtokos személyraggal) főnév

die Sahne [der Sahne; —]◼◼◼Substantiv

das Obers [des Obers; —]Substantiv
bayrisch, besonders ostösterreichisch

részvénytöbbség birtokosa kifejezés

der MajoritätsbesitzerSubstantiv

szabad kisbirtokos kifejezés

der Freibauer [des Freibauern; die Freibauern]Substantiv
[ˈfʁaɪ̯ˌbaʊ̯ɐ]

szállítókosár főnév

der Förderkorb [des Förderkorb(e)s; die Förderkörbe]◼◼◼Substantiv

der TragkorbSubstantiv

üstökös főnév

der Komet [des Kometen; die Kometen]◼◼◼Substantiv
[koˈmeːt]
A neandervölgyi emberek látták utoljára ezt az üstököst. = Neandertaler sahen diesen Kometen zuletzt.

der Schweifstern [des Schweifstern(e)s; die Schweifsterne]◼◻◻Substantiv
[ˈʃvaɪ̯fˌʃtɛʁn]

üstökös csóvája kifejezés
csillagászat

der Kometenschweif [des Kometenschweif(e)s; die Kometenschweife]◼◼◼Substantiv
[koˈmeːtn̩ˌʃvaɪ̯f]
Astronomie

üstökösréce (Netta rufina) állatnév
zoo

die KolbenenteSubstantiv

üstökösszerű melléknév

kometenhaft [kometenhafter; am kometenhaftesten]◼◼◼Adjektiv
[koˈmeːtn̩ˌhaft]

kometenartigAdjektiv

ütőkos főnév

der HammerkopfSubstantiv

der RammbärSubstantiv

der RammklotzSubstantiv

zálogbirtokos főnév

der Pfandinhaber◼◼◼Substantiv

der PfandbesitzerSubstantiv

12