Magyar-Német szótár »

test németül

MagyarNémet
beszélgetés [~t, ~e, ~ek] főnév

die Unterhaltung [der Unterhaltung; die Unterhaltungen]◼◼◼Substantiv
[ʊntɐˈhaltʊŋ]
Felszínes volt a beszélgetés. = Die Unterhaltung war seicht.

die Konversation [der Konversation; die Konversationen]◼◼◻Substantiv
[kɔnvɛʁzaˈt͡si̯oːn]

betekintést nyer vmibe

Überblick schaffen

bevetési test kifejezés

der EinsatzkörperSubstantiv

bordás fűtőtest kifejezés

der Rippenheizkörper [des Rippenheizkörpers; die Rippenheizkörper]Substantiv

börtönbüntetést kitölteni nem tudó

haftunfähig

bougie (szűk testcsatornák tágítására) főnév
orv

die Bougie [der Bougie; die Bougies]◼◼◼Substantiv
Medizin

bővítés [~t, ~e] főnév

die Weitung [der Weitung; die Weitungen]◼◼◼Substantiv
[ˈvaɪ̯tʊŋ]

die Amplifikation [der Amplifikation; die Amplifikationen]Substantiv
[amplifikaˈt͡si̯oːn]

büntetés [~t, ~e, ~ek] főnév

die Strafe [der Strafe; die Strafen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʁaːfə]
A rabló megszökött a büntetés elől. = Der Räuber entging seiner Strafe.

die Bestrafung [der Bestrafung; die Bestrafungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈʃtʁaːfʊŋ]

die Züchtigung [der Züchtigung; die Züchtigungen]◼◼◻Substantiv
[ˈt͡sʏçtɪɡʊŋ]

die Buße [der Buße; die Bußen]◼◼◻Substantiv
[ˈbuːsə]

der Freiheitsentzug [des Freiheitsentzug(e)s; —]◼◼◻Substantiv
[ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʔɛntˌt͡suːk]

die Ahndung [der Ahndung; die Ahndungen]◼◼◻Substantiv
[ˈaːndʊŋ]

das Zwangsgeld [des Zwangsgeld(e)s; die Zwangsgelder]◼◻◻Substantiv

die Freiheitsentziehung [der Freiheitsentziehung; die Freiheitsentziehungen]◼◻◻Substantiv

die Sanktionierung [der Sanktionierung; die Sanktionierungen]◼◻◻Substantiv

die Versäumung [der Versäumung; die Versäumungen]Substantiv

büntetést érdemlő kifejezés

straffällig◼◼◼Adjektiv

büntetést érdemlő

strafwürdig

büntetést felemel

die Strafe verschärfen

büntetést kiáll

eine Strafe verbüßen

büntetést kitölt

die Strafe abbüßen

eine Strafe verbüßen

büntetést letölt

eine Strafe verbüßen

büntetést mérséklő

strafmildernd[ˈʃtʁaːfˌmɪldɐnt]

büntetést súlyosbít

die Strafe verschärfen

cégitest főnév

die Himmelskugel [der Himmelskugel; die Himmelskugeln]Substantiv
[ˈhɪml̩sˌkuːɡl̩]

csakra (az indiai tanítások szerint az emberi testben lévő hét spirituális erőközpont egyike) főnév

das Chakra [des Chakra(s); die Chakras/Chakren] (nach indischer Lehre eines der sieben Zentren spiritueller Kraft im menschlichen Körper)Substantiv

(csepp)folyós test

flüssiger Körper

csettintés [~t, ~e, ~ek] főnév

der Schnipp◼◼◼Substantiv

der Schnalzer [des Schnalzers; die Schnalzer]Substantiv

der Schneller [des Schnellers; die Schneller]Substantiv
landschaftlich

csévetest főnév

der Kops [des Kopses; die Kopse]Substantiv

csökkentés [~t, ~e, ~ek] főnév

die Verringerung [der Verringerung; die Verringerungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈʁɪŋəʁʊŋ]

die Reduzierung [der Reduzierung; die Reduzierungen]◼◼◼Substantiv
[ʁeduˈt͡siːʁʊŋ]

die Senkung [der Senkung; die Senkungen]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛŋkʊŋ]

die Reduktion [der Reduktion; die Reduktionen]◼◼◼Substantiv
[ʁedʊkˈt͡si̯oːn]

die Kürzung [der Kürzung; die Kürzungen]◼◼◻Substantiv
[ˈkʏʁt͡sʊŋ]

6789