Magyar-Német szótár »

telep németül

MagyarNémet
áttelepülő főnév

der Übersiedler [des Übersiedlers; die Übersiedler]◼◼◻ »Substantiv
[ˈyːbɐˌziːdlɐ]

baromfitelep főnév

die Hühnerfarm [der Hühnerfarm; die Hühnerfarmen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhyːnɐˌfaʁm]

betelepít ige

besiedeln [besiedelte; hat besiedelt]◼◼◼ »Verb
[bəˈziːdl̩n]

betelepít

bevölkert◼◻◻ »[bəˈfœlkɐt]

betelepítésre alkalmas terület kifejezés

das Siedlungsgebiet [des Siedlungsgebiet(e)s; die Siedlungsgebiete] »Substantiv

betelepített terület kifejezés

das Siedlungsgebiet [des Siedlungsgebiet(e)s; die Siedlungsgebiete] »Substantiv

betelepszik

versteckt »[fɛɐ̯ˈʃtɛkt]

betelepszik ige

anbauen, sich [baute sich an; hat sich angebaut]Verb

betelepülés főnév

die Besiedlung [der Besiedlung; die Besiedlungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈziːdlʊŋ]

die Besiedelung [der Besiedelung; die Besiedelungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈziːdəlʊŋ]

betelepülő főnév

der Ansiedler [des Ansiedlers; die Ansiedler]◼◼◼ »Substantiv

der Siedler [des Siedlers; die Siedler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈziːdlɐ]

csaptelep (vízvezeték) főnév

die Batterie [der Batterie; die Batterien]◼◼◼ »Substantiv
[batəˈʁiː]

Csennai (1996-ig Madras) (indiai település, Tamilnádu állam székhelye) főnév
földr

Chennai (bis 1996 Madras) (die Hauptstadt des Bundesstaates Tamil Nadu, indische Stadt)◼◼◼ »Eigenname

(víz)derítő/ülepítő/tisztító telep kifejezés
műsz

die Kläranlage [der Kläranlage; die Kläranlagen] »Substantiv
[ˈklɛːɐ̯ˌʔanlaːɡə]
Technik

egyutas csap(telep) kifejezés
műsz

der Einweghahn »Substantiv

elvárosiasodott peremtelepülés kifejezés

das Ballungsgebiet [des Ballungsgebiet(e)s; die Ballungsgebiete] »Substantiv

emberi település kifejezés

die Siedlung [der Siedlung; die Siedlungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈziːdlʊŋ]

emberi települések környezetvédelmi vonatkozásai

Umweltaspekt von Siedlungen

emberi települések társadalmi, gazdasági vonatkozása

sozioökonomischer Aspekt von menschlichen Siedlungen

emberi településgazdálkodás

Siedlungswirtschaft

érctelep főnév

die Erzlagerstätte◼◼◼ »Substantiv

das Erzvorkommen [des Erzvorkommens; die Erzvorkommen] »Substantiv

erdőlakó telepes kifejezés

das Hinterwälder [des Hinterwälders; die Hinterwälder] »Substantiv
[ˈhɪntɐˌvɛldɐ]

erdőt irtó telepes kifejezés

der Hinterwäldler [des Hinterwäldlers; die Hinterwäldler] »Substantiv
[ˈhɪntɐˌvɛltlɐ]

erdőt újratelepít kifejezés

aufholzen [holzte auf; hat aufgeholzt] »Verb

erdőtelepítés főnév

die Bewaldung [der Bewaldung; die Bewaldungen]◼◼◼ »Substantiv

erőműtelep főnév

die Kraftanlage◼◼◼ »Substantiv

evakuálás (kitelepítés) főnév

die Evakuierung [der Evakuierung; die Evakuierungen]◼◼◼ »Substantiv
[evakuˈiːʁʊŋ]

(fa)szénégető telep kifejezés

die Köhlerei [der Köhlerei; die Köhlereien] »Substantiv
[ˌkøːləˈʁaɪ̯]

fatelep főnév

der Holzplatz [des Holzplatzes; die Holzplätze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌplat͡s]

fegyenctelep (Olaszország/Franciaország) főnév

das Bagno [des Bagnos; die Bagnos/Bagni] (in Italien und Frankreich)◼◼◼ »Substantiv
[ˈbanjo]
Geschichte

feszültségkiegyenlítő-telep főnév

die Pufferbatterie »Substantiv

telep főnév

die Hauptniederlassung◼◼◼ »Substantiv

fűrésztelep főnév

das Sägewerk [des Sägewerk(e)s; die Sägewerke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɛːɡəˌvɛʁk]

die Sägerei [der Sägerei; die Sägereien] »Substantiv

fűtőtelep főnév

das Heizwerk [des Heizwerk(e)s; die Heizwerke] »Substantiv
[ˈhaɪ̯t͡sˌvɛʁk]

gáttestbe épített víz alatti erőtelep kifejezés

das Unterwasserkraftwerk »Substantiv

gáztelep

Gasspeicher

géptelep főnév

die Maschinenanlage »Substantiv

1234