Magyar-Német szótár »

telep németül

MagyarNémet
telep állatnév
zoo

die Kolonie [der Kolonie; die Kolonien]◼◼◼ »Substantiv
[koloˈniː]

telep főnév
vill

die Batterie [der Batterie; die Batterien]◼◼◻ »Substantiv
[batəˈʁiː]

telep főnév

das Lager [des Lagers; die Lager]◼◼◻ »Substantiv
[ˈlaːɡɐ]

das Werk [des Werk(e)s; die Werke]◼◼◻ »Substantiv
[vɛʁk]

das Depot [des Depots; die Depots]◼◻◻ »Substantiv
[deˈpoː]

telep(hely) főnév
ker

das Domizil [des Domizils; die Domizile] »Substantiv
[domiˈt͡siːl]

telepakol ige

vollpacken [packte voll; hat vollgepackt]◼◼◼ »Verb

telepakolt

vollgepackt◼◼◼

telepata főnév

der Telepath [des Telepathen; die Telepathen]◼◼◼ »Substantiv

telepatikus melléknév

telepathisch◼◼◼ »Adjektiv
[teleˈpaːtɪʃ]

hellseherisch »Adjektiv

telepes főnév

der Siedler [des Siedlers; die Siedler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈziːdlɐ]
A telepesek kenyéren és vízen éltek. = Die Siedler ernährten sich von Brot und Wasser.

der Ansiedler [des Ansiedlers; die Ansiedler]◼◼◻ »Substantiv

der Besiedler »Substantiv

der Kätner [des Kätners; die Kätner] »Substantiv
[ˈkɛːtnɐ]

telepesház főnév

der Siedlungsbau »Substantiv

das Siedlungshaus [des Siedlungshauses; die Siedlungshäuser] »Substantiv

telephely főnév
műsz

der Standort [des Standort(e)s; die Standorte]◼◼◼ »Substantiv

telephely főnév

die Niederlassung [der Niederlassung; die Niederlassungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈniːdɐˌlasʊŋ]

telephely (járműé) főnév

der Standplatz [des Standplatzes; die Standplätze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtantˌplat͡s]

telephote főnév

die Fernkamera »Substantiv

telepátia főnév

die Telepathie [der Telepathie; —]◼◼◼ »Substantiv
[telepaˈtiː]

das Hellsehen [des Hellsehens; —]◼◼◻ »Substantiv

die Gedankenübertragung [der Gedankenübertragung; die Gedankenübertragungen]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈdaŋkn̩ʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ]

die Hellseherei [der Hellseherei; die Hellsehereien]◼◻◻ »Substantiv
[hɛlzeːəˈʁaɪ̯]

telepít ige
inform

installieren [installierte; hat installiert]◼◼◼ »Verb
[ɪnstaˈliːʁən]
Több megfigyelő kamerát is telepítettünk. = Wir haben mehrere Überwachungskameras installiert.

telepít ige

pflanzen [pflanzte; hat gepflanzt]◼◼◻ »Verb
[ˈp͡flant͡sn̩]
Erdőket telepíteni jó a környezet számára. = Wälder zu pflanzen ist gut für die Umwelt.

anpflanzen [pflanzte an; hat angepflanzt]◼◻◻ »Verb
[ˈanˌp͡flant͡sn̩]

siedeln [siedelte; hat gesiedelt]◼◻◻ »Verb
[ˈziːdl̩n]

anpeilen [peilte an; hat angepeilt] »Verb

telepít ige
bány

niederbringen [brachte nieder; hat niedergebracht] »Verb

(le)telepít ige

ansiedeln [siedelte an; hat angesiedelt] »Verb
[ˈanˌziːdl̩n]

telepített (növény) melléknév

bepflanzt◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈp͡flant͡st]

telepített váltó kifejezés

der Domizilwechsel [des Domizilwechsels; die Domizilwechsel] »Substantiv

telepítés főnév

die Entwicklung [der Entwicklung; die Entwicklungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛntˈvɪklʊŋ]

die Kolonisation [der Kolonisation; die Kolonisationen]◼◼◻ »Substantiv
[ˌkolonizaˈt͡si̯oːn]

die Siedlung [der Siedlung; die Siedlungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈziːdlʊŋ]

telepítés főnév
erd

die Kultur [der Kultur; die Kulturen]◼◼◻ »Substantiv
[kʊlˈtuːɐ̯]

(be)telepítés (növényzeté) főnév

die Anpflanzung [der Anpflanzung; die Anpflanzungen] »Substantiv
[ˈanˌp͡flant͡sʊŋ]

telepítő melléknév

ansiedelnd »Adjektiv
[ˈanˌziːdl̩nt]

12