Magyar | Német |
---|---|
Nem tudom összeszedni a holmijaimat. | |
összeszaggat ige | zerreißen [zerriss; hat zerrissen]Verb zerzupfen [zerzupfte; hat zerzupft]Verb |
összeszalad ige | zusammenlaufen [lief zusammen; ist zusammengelaufen]◼◼◼Verb auflaufen (läuft auf) [lief auf; ist aufgelaufen]Verb |
összeszámlál ige | zusammenzählen [zählte zusammen; hat zusammengezählt]◼◼◼Verb |
összeszámol ige | zusammenrechnen [rechnete zusammen; hat zusammengerechnet]◼◼◼Verb zusammenzählen [zählte zusammen; hat zusammengezählt]◼◼◻Verb |
összeszámolás főnév | die Auszählung [der Auszählung; die Auszählungen]◼◼◼Substantiv die Aufzahlung [der Aufzahlung; die Aufzahlungen]Substantiv |
összeszámolni | |
összeszárad ige | eindämpfen [eindämpfte; hat geeindämpft]Verb eindorrenVerb |
összeszed ige | sammeln [sammelte; hat gesammelt]◼◼◼Verb aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]◼◼◻Verb aufsammeln [sammelte auf; hat aufgesammelt]◼◼◻Verb zusammennehmen [nahm zusammen; hat zusammengenommen]◼◼◻Verb auflesen (liest auf) [las auf; hat aufgelesen]◼◻◻Verb zusammenbekommen [bekam zusammen; hat zusammenbekommen]◼◻◻Verb zusammenraffen [raffte zusammen; hat zusammengerafft]◼◻◻Verb zusammenfinden [fand zusammen; hat zusammengefunden]◼◻◻Verb auffassen [fasste auf; hat aufgefasst]Verb erraffen [erraffte; hat errafft]Verb |
összeszedeget ige | zusammenlesen [las zusammen; hat zusammengelesen]Verb |
összeszedés főnév | das Zusammenlegung [der Zusammenlegung; die Zusammenlegungen]Substantiv |
összeszedettség főnév | die Fassung [der Fassung; die Fassungen]Substantiv |
összeszedettség (szellemi) főnév | die Sammlung [der Sammlung; die Sammlungen]◼◼◼Substantiv |
összeszedhető | |
összeszedi a bátorságát | |
összeszedi a holmiját kifejezés | seine Siebensachen packenPhraseGyorsan összeszedte a holmiját és elment. = Er packte schnell seine Siebensachen und ging. |
összeszedi az erejét kifejezés | zusammenraffen (sich) [raffte zusammen; hat zusammengerafft]Verb |
összeszedi bátorságát | |
összeszedi gondolatait kifejezés | sammeln (sich) [sammelte; hat gesammelt]◼◼◼Verb |
összeszedi magát kifejezés | sammeln (sich) [sammelte; hat gesammelt]◼◼◼Verb zusammenreißen (sich) [riss zusammen; hat zusammengerissen]◼◼◼Verb erholen (sich) [erholte; hat erholt]◼◼◼Verb aufraffen (sich) [raffte sich auf; hat sich aufgerafft]◼◼◻Verb fassen (sich) [fasste sich; hat sich gefasst]◼◼◻Verb aufrappeln (sich) [rappelte sich auf; hat sich aufgerappelt]◼◻◻Verb zusammenraffen (sich) [raffte zusammen; hat zusammengerafft]◼◻◻Verb |