Венгерский-Немецкий словарь »

szesz означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
Nem tudom összeszedni a holmijaimat.

Ich kann meine Sachen nicht zusammenfinden.◼◼◼

összeszaggat ige

zerreißen [zerriss; hat zerrissen]Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯sn̩]

zerzupfen [zerzupfte; hat zerzupft]Verb

összeszalad ige

zusammenlaufen [lief zusammen; ist zusammengelaufen]◼◼◼Verb
[t͡suˈzamənˌlaʊ̯fn̩]

auflaufen (läuft auf) [lief auf; ist aufgelaufen]Verb
[ˈaʊ̯fˌlaʊ̯fn̩]

összeszámlál ige

zusammenzählen [zählte zusammen; hat zusammengezählt]◼◼◼Verb
[t͡suˈzamənˌt͡sɛːlən]

összeszámol ige

zusammenrechnen [rechnete zusammen; hat zusammengerechnet]◼◼◼Verb
[t͡suˈzamənˌʁɛçnən]

zusammenzählen [zählte zusammen; hat zusammengezählt]◼◼◻Verb
[t͡suˈzamənˌt͡sɛːlən]

összeszámolás főnév

die Auszählung [der Auszählung; die Auszählungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯sˌt͡sɛːlʊŋ]

die Aufzahlung [der Aufzahlung; die Aufzahlungen]Substantiv

összeszámolni

totalisieren

összeszárad ige

eindämpfen [eindämpfte; hat geeindämpft]Verb

eindorrenVerb

összeszed ige

sammeln [sammelte; hat gesammelt]◼◼◼Verb
[ˈzaml̩n]
Összeszedte az eltört tányér darabjait. = Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein.

aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]◼◼◻Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən]

aufsammeln [sammelte auf; hat aufgesammelt]◼◼◻Verb
[ˈaʊ̯fˌzaml̩n]

zusammennehmen [nahm zusammen; hat zusammengenommen]◼◼◻Verb
[t͡suˈzamənˌneːmən]

auflesen (liest auf) [las auf; hat aufgelesen]◼◻◻Verb
[ˈaʊ̯fˌleːzn̩]

zusammenbekommen [bekam zusammen; hat zusammenbekommen]◼◻◻Verb
[t͡suˈzamənbəˌkɔmən]

zusammenraffen [raffte zusammen; hat zusammengerafft]◼◻◻Verb
[t͡suˈzamənˌʁafn̩]
Ennyi pénzt nem lehet tisztességes úton összeszedni. = So viel Geld kann man nicht auf anständige Weise zusammenraffen.

zusammenfinden [fand zusammen; hat zusammengefunden]◼◻◻Verb
[t͡suˈzamənˌfɪndn̩]
Nem tudom összeszedni a dolgaimat. = Ich kann meine Sachen nicht zusammenfinden.

auffassen [fasste auf; hat aufgefasst]Verb
[ˈaʊ̯fˌfasn̩]

erraffen [erraffte; hat errafft]Verb
[ɛɐ̯ˈʁafn̩]

összeszedeget ige

zusammenlesen [las zusammen; hat zusammengelesen]Verb

összeszedés főnév

das Zusammenlegung [der Zusammenlegung; die Zusammenlegungen]Substantiv
[t͡suˈzamənˌleːɡʊŋ]

összeszedettség főnév

die Fassung [der Fassung; die Fassungen]Substantiv
[ˈfasʊŋ]

összeszedettség (szellemi) főnév

die Sammlung [der Sammlung; die Sammlungen]◼◼◼Substantiv
[ˈzamlʊŋ]

összeszedhető

zusammentragbar

összeszedi a bátorságát

sich einen Ruck geben

összeszedi a holmiját kifejezés

seine Siebensachen packenPhraseGyorsan összeszedte a holmiját és elment. = Er packte schnell seine Siebensachen und ging.

összeszedi az erejét kifejezés

zusammenraffen (sich) [raffte zusammen; hat zusammengerafft]Verb

összeszedi bátorságát

Mut fassen

összeszedi gondolatait kifejezés

sammeln (sich) [sammelte; hat gesammelt]◼◼◼Verb

összeszedi magát kifejezés

sammeln (sich) [sammelte; hat gesammelt]◼◼◼Verb

zusammenreißen (sich) [riss zusammen; hat zusammengerissen]◼◼◼Verb
[t͡suˈzamənˌʁaɪ̯sn̩]

erholen (sich) [erholte; hat erholt]◼◼◼Verb

aufraffen (sich) [raffte sich auf; hat sich aufgerafft]◼◼◻Verb

fassen (sich) [fasste sich; hat sich gefasst]◼◼◻Verb

aufrappeln (sich) [rappelte sich auf; hat sich aufgerappelt]◼◻◻Verb

zusammenraffen (sich) [raffte zusammen; hat zusammengerafft]◼◻◻Verb

1234