szerződés németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| kiadási szerződés kifejezés | der Verlagsvertrag [des Verlagsvertrag(e)s; die Verlagsverträge]Substantiv |
| kiadói szerződés kifejezés | der Verlagsvertrag [des Verlagsvertrag(e)s; die Verlagsverträge]◼◼◼Substantiv |
| kiadóval szerződésben álló könyvkereskedő kifejezés | der Verlagsbuchhändler [des Verlagsbuchhändlers; die Verlagsbuchhändler]Substantiv |
| kiegyenlítési szerződés kifejezés | das ClearingabkommenSubstantiv |
| kiképzési szerződés kifejezés | der Ausbildungsvertrag [des Ausbildungsvertrag(e)s; die Ausbildungsverträge]Substantiv |
| kikötményi szerződés alapján életfogytig eltart | |
| kiszállítási szerződés kifejezés | der Auslieferungsvertrag [des Auslieferungsvertrag(e)s; die Auslieferungsverträge]Substantiv |
| kizárási megjegyzés szerződésben kifejezés | der Sperrvermerk [des Sperrvermerk(e)s; die Sperrvermerke]Substantiv |
| kizárási paragrafus szerződésben kifejezés | die Sperrklausel [der Sperrklausel; die Sperrklauseln]Substantiv |
| kizárólagos kereskedelmi szerződés kifejezés | der Ausschließlichkeitsvertrag◼◼◼Substantiv |
| kizárólagos szerződés kifejezés | der Exklusivvertrag [des Exklusivvertrag(e)s; die Exklusivverträge]◼◼◼Substantiv |
| kizárólagossági szerződés kifejezés | der Ausschließlichkeitsvertrag◼◼◼Substantiv |
| kollektív munkaszerződés kifejezés | der KollektivarbeitsvertragSubstantiv |
| kollektív szerződés kifejezés | der Kollektivvertrag [des Kollektivvertrag(e)s; die Kollektivverträge]◼◼◼Substantiv der BetriebskollektivvertragSubstantiv der Flächentarifvertrag [des Flächentarifvertrags; die Flächentarifverträge]SubstantivA kollektív szerződés meghatározza a munkavállalók és a munkáltatók közötti feltételeket. = Der Flächentarifvertrag legt die Bedingungen zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern fest. |
| kompenzációs szerződés kifejezés | das KompensationsabkommenSubstantiv |
| konkurens szerződés kifejezés | die KonkurrenzvereinbarungSubstantiv |
| konzorciumszerződés főnév | der KonsortialvertragSubstantiv |
| konzulátusi szerződés kifejezés | das KonsularabkommenSubstantiv |
| kooperációs szerződés kifejezés | der Kooperationsvertrag [des Kooperationsvertrag(e)s; die Kooperationsverträge]◼◼◼Substantiv |
| kormány által kötött szerződés kifejezés | das RegierungsabkommenSubstantiv |
| kormányszerződés főnév | das RegierungsabkommenSubstantiv |
| képviseleti szerződés kifejezés | der Vertretungsvertrag◼◼◼Substantiv |
| készfizető kezessel biztosított hitelszerződés vagy készfizető kezessel biztosított kölcsönszerződés | |
| kölcsönszerződés főnév | der Darlehensvertrag [des Darlehensvertrag(e)s; die Darlehensverträge]◼◼◼Substantiv das AnleiheabkommenSubstantiv |
| kölcsönös megegyezésen alapuló szerződés kifejezés | das GegenseitigkeitsabkommenSubstantiv |
| követelői kamatszerződés kifejezés | das HabenzinsabkommenSubstantiv |
| követő szállításokról szóló szerződés kifejezés | der SukzessivlieferungsvertragSubstantiv |
| külön szerződés kifejezés | der Einzelvertrag [des Einzelvertrag(e)s; die Einzelverträge]◼◼◼Substantiv |
| licenc szerződés kifejezés | der Lizenzvertrag [des Lizenzvertrag(e)s; die Lizenzverträge]◼◼◼Substantiv |
| légi árufuvarozási szerződés kifejezés | der ChartervertragSubstantiv |
| légiközlekedési szerződés kifejezés | das LuftfahrtabkommenSubstantiv das LuftverkehrsabkommenSubstantiv |
| megkötés (szerződésé) főnév | der Abschluss [des Abschlusses; die Abschlüsse]◼◼◼Substantiv |
| megnemtámadási szerződés kifejezés | der Nichtangriffspakt [des Nichtangriffspakt(e)s; die Nichtangriffspakte]◼◼◼Substantiv |
| megőrzési szerződés kifejezés | der HinterlegungsvertragSubstantiv |
| mellékszerződés főnév | der NebenvertragSubstantiv die NebenverträgeSubstantiv |
