Magyar | Német |
---|---|
felszerelés bérlési szerződés kifejezés | der Ausrüstungs-LeasingvertragSubstantiv |
fizetési szerződés kifejezés | das Zahlungsabkommen [des Zahlungsabkommens; die Zahlungsabkommen]Substantiv |
futási idő (szerződésé) főnév | die Laufzeit [der Laufzeit; die Laufzeiten]◼◼◼Substantiv |
fuvarozási szerződés kifejezés | der Beförderungsvertrag◼◼◼Substantiv |
földbérleti szerződés kifejezés | der Pachtvertrag [des Pachtvertrag(e)s; die Pachtverträge]◼◼◼Substantiv |
garanciaszerződés főnév | der Garantievertrag◼◼◼Substantiv das GarantieabkommenSubstantiv |
garanciás szerződés kifejezés | die GarantievereinbarungSubstantiv |
garanciás szerződés megsértése kifejezés | die GarantievertragsverletzungSubstantiv |
gyűjtő szerződés kifejezés | die SammelpoliceSubstantiv |
hadikockázat biztosítási szerződése kifejezés | die KriegsrisikopoliceSubstantiv |
hajóbérleti szerződés kifejezés | der Chartervertrag◼◼◼Substantiv |
hajólegénység szerződése kifejezés | der HeuervertragSubstantiv |
hajózási szerződés kifejezés | das Flottenabkommen [des Flottenabkommens; die Flottenabkommen]Substantiv |
használati szerződés kifejezés | der Nutzungsvertrag◼◼◼Substantiv |
hirdetési szerződés kifejezés | der AnzeigenvertragSubstantiv |
hitelszerződés főnév | der Kreditvertrag [des Kreditvertrag(e)s; die Kreditverträge]◼◼◼Substantiv |
házassági szerződés kifejezés | der Ehevertrag [des Ehevertrag(e)s; die Eheverträge]◼◼◼Substantiv der EhekontraktSubstantiv |
ideiglenes szerződés kifejezés | das InterimsabkommenSubstantiv |
időszakos szerződés kifejezés | der Zeitvertrag [des Zeitvertrag(e)s; die Zeitverträge]Substantiv |
iskolahálózati szerződés kifejezés | der Beschulungsvertrag [des Beschulungsvertrag(e)s; die Beschulungsverträge]Substantiv |
járadékszerződés főnév | der RentenvertragSubstantiv |
jó barát (vérszerződéssel kötött) főnév | der Blutsbruder [des Blutsbruders; die Blutsbrüder]Substantiv |
jó barátság (vérszerződéssel kötött) főnév | die Blutsbrüderschaft [der Blutsbrüderschaft; die Blutsbrüderschaften]Substantiv |
jóvátételi szerződés kifejezés | das ReparationsabkommenSubstantiv |
karbantartási szerződés kifejezés | der Instandhaltungsvertrag◼◼◼Substantiv |
kartellszerződés főnév | der Kartellvertrag◼◼◼Substantiv das KartellabkommenSubstantiv |
kaszkóbiztosítási szerződés kifejezés | die KaskopoliceSubstantiv |
Kellogg szerződés kifejezés | das KelloggpaktSubstantiv |
kereskedelmi szerződés kifejezés | der Handelsvertrag [des Handelsvertrag(e)s; die Handelsverträge]◼◼◼Substantiv das Handelsabkommen [des Handelsabkommens; die Handelsabkommen]◼◼◻Substantiv |
kereskedelmi szerződések kifejezés | die Handelsverträge◼◼◼Substantiv |
kereskedelmi szerződéses partner kifejezés | der HandelsvertragspartnerSubstantiv |
keretszerződés főnév | der Rahmenvertrag [des Rahmenvertrag(e)s; die Rahmenverträge]◼◼◼Substantiv das Rahmenabkommen [des Rahmenabkommens; die Rahmenabkommen]◼◻◻Substantiv der Manteltarifvertrag [des Manteltarifvertrag(e)s; die Manteltarifverträge]◼◻◻Substantiv der Manteltarif [des Manteltarif(e)s; die Manteltarife]Substantiv die RahmenpoliceSubstantiv |