szerző németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| a szerződés egyik cikke kifejezés | der Vertragspunkt [des Vertragspunkt(e)s; die Vertragspunkte]Substantiv |
| a szerződés felbontása | |
| a szerződéses kikötéseknek megfelelő | vertragsgerecht[fɛɐ̯ˈtʁaːksɡəˌʁɛçt] |
| adásvételi szerződés kifejezés | der Kaufvertrag [des Kaufvertrag(e)s; die Kaufverträge]◼◼◼Substantiv der Verkaufsvertrag◼◼◻Substantiv |
| aforizmaszerző főnév | der Aphoristiker [des Aphoristikers; die Aphoristiker]Substantiv |
| alkalmazási szerződés kifejezés | der Anstellungsvertrag [des Anstellungsvertrag(e)s; die Anstellungsverträge]◼◼◼Substantiv |
| anyagbeszerző hivatal kifejezés | das Beschaffungsamt [des Beschaffungsamt(e)s; die Beschaffungsämter]Substantiv |
| bajszerző főnév | der Unheilstifter [des Unheilstifters; die Unheilstifter]Substantiv |
| barátsági szerződés kifejezés | der Freundschaftsvertrag [des Freundschaftsvertrag(e)s; die Freundschaftsverträge]◼◼◼Substantiv |
| bestsellerszerző főnév | der Bestsellerautor [des Bestsellerautors; die Bestsellerautoren]Substantiv |
| (áru)beszerző (férfi) főnév | der Einkäufer [des Einkäufers; die Einkäufer]Substantiv |
| (áru)beszerző (nő) főnév | die Einkäuferin [der Einkäuferin; die Einkäuferinnen]Substantiv |
| biztosítási szerződés kifejezés | die Police [der Police; die Policen]◼◼◼Substantiv der VersicherungvertragSubstantiv |
| biztosítási szerződés kiegészítése kifejezés | die Nachversicherung [der Nachversicherung; die Nachversicherungen]Substantiv |
| biztosítási szerződés módosítása kifejezés | die Nachversicherung [der Nachversicherung; die Nachversicherungen]Substantiv |
| biztosíték tulajdonosváltási szerződése kifejezés | der SicherungsübereignungsvertragSubstantiv |
| biztosítóval szerződött orvos kifejezés | der Kassenarzt [des Kassenarzt(e)s; die Kassenärzte]Substantiv |
| biztosítóval szerződött orvos rendelése kifejezés | die KassenpraxisSubstantiv |
| bányászati engedély szerződése kifejezés | der KonzessionsvertragSubstantiv |
| békeszerződés főnév | der Friedensvertrag [des Friedensvertrag(e)s; die Friedensverträge]◼◼◼Substantiv |
| béke(szerződés) főnév | der Friede [des Friede(n)s; die Frieden, die Friedes]◼◼◼Substantiv der Frieden [des Friedens; die Frieden]◼◼◼Substantiv |
| bérleti szerződés kifejezés | der Mietvertrag [des Mietvertrag(e)s; die Mietverträge]◼◼◼Substantiv der Leasingvertrag [des Leasingvertrag(e)s; die Leasingverträge]◼◻◻Substantiv |
| bérszerződés főnév | der Tarifvertrag [des Tarifvertrag(e)s; die Tarifverträge]◼◼◼Substantiv der LohnvertragSubstantiv |
| bérszerződés szerinti bér kifejezés | der Tariflohn [des Tariflohn(e)s; die Tariflöhne]◼◼◼Substantiv |
| bérszerződés területe kifejezés | der Tarifbezirk [des Tarifbezirk(e)s; die Tarifbezirke]Substantiv |
| bérszerződéseket lerögzíteni kifejezés | die Tarifautonomie [der Tarifautonomie; die Tarifautonomien]Substantiv |
| bérszerződési csoport kifejezés | die Tarifgruppe [der Tarifgruppe; die Tarifgruppen]Substantiv |
| bérszerződési fennhatóság kifejezés | die Tarifhoheit [der Tarifhoheit; die Tarifhoheiten]Substantiv |
| bérszerződést hozni kifejezés | die Tarifierung [der Tarifierung; die Tarifierungen]Substantiv |
| civil repülési szerződés kifejezés | das ZivilluftfahrtabkommenSubstantiv |
| csatlakozik (szerződéshez) ige | beitreten [trat bei; ist beigetreten]◼◼◼Verb beipflichten [pflichtete bei; hat beigepflichtet]◼◻◻Verb |
| csereszerződés főnév | der Tauschvertrag [des Tauschvertrag(e)s; die Tauschverträge]◼◼◼Substantiv der Leihvertrag [des Leihvertrag(e)s; die Leihverträge]Substantiv das SwapabkommenSubstantiv |
