Magyar | Német |
---|---|
szerszámtartó főnév | der Werkzeughalter◼◼◼Substantiv |
szerszámtárolás főnév | die WerkzeugaufnahmeSubstantiv |
szerszámtárolási berendezés kifejezés | die WerkzeugaufnahmevorrichtungSubstantiv |
szerszámtároló szekrény kifejezés | der Werkzeugschrank [des Werkzeugschrank(e)s; die Werkzeugschränke]◼◼◼Substantiv |
szerszámtáska főnév | die Werkzeugtasche◼◼◼Substantiv der Instrumentenkoffer [des Instrumentenkoffers; die Instrumentenkoffer]Substantiv |
szerszámváltás főnév | der Werkzeugwechsel◼◼◼Substantiv |
szerszámváltó főnév | der Werkzeugwechsler◼◼◼Substantiv |
(lovat) felszerszámoz kifejezés | aufschirren [schirrte auf; hat aufgeschirrt]Verb |
(lovat) leszerszámoz kifejezés | abschirren [schirrte ab; hat abgeschirrt]Verb |
<szerszámok kisebb javításokhoz, amelyek a gépjármű-berendezéséhez tartoznak> főnév | das BordwerkzeugSubstantiv |
A tapéta méretre vágásához elengedhetetlen egy vágószerszám. | Für das Zurechtschneiden von Tapeten ist ein Cutter unverzichtbar. |
alaplyuk reszelő szerszám kifejezés | die GrundlochreibahleSubstantiv |
alapreszelő szerszám kifejezés | die GrundreibahleSubstantiv |
basszust játszó zeneszerszám kifejezés | das BassinstrumentSubstantiv |
betörőszerszám főnév | das Einbruchswerkzeug [des Einbruchswerkzeug(e)s; die Einbruchswerkzeuge]Substantiv |
blokkolószerszám főnév | das BlockierwerkzeugSubstantiv |
bronzkori fúvós zeneszerszám kifejezés | die Lure [der Lure; die Luren]Substantiv |
cipészár (szerszám) főnév | die Schusterahle [der Schusterahle; die Schusterahlen]Substantiv |
CNC szerszámgép kifejezés | die CNC-DrehmaschineSubstantiv |
csípőszerszám főnév | das CrimpwerkzeugSubstantiv |
csípőszerszám használata kifejezés | der CrimpeinsatzSubstantiv |
csőszerelő szerszáma kifejezés | die Tafelschere [der Tafelschere; die Tafelscheren]Substantiv |
dombornyomó szerszám kifejezés | der MünzstempelSubstantiv der Prägestock [des Prägestock(e)s; die Prägestöcke]Substantiv |
dörzsszerszám főnév | die Reibahle [der Reibahle; die Reibahlen]Substantiv das SchleifwerkzeugSubstantiv |
felfekvési felületet esztergáló szerszám kifejezés | der PlandrehwerkzeugSubstantiv |
felszerszámoz ige | einschirren [schirrte ein; hat eingeschirrt]Verb schirren [schirrte; hat geschirrt]Verb |
felszerszámozás főnév | die Zäumung [der Zäumung; die Zäumungen]Substantiv |
fenőszerszám főnév | die HonahleSubstantiv |
feszítőszerszám főnév | das SpannwerkzeugSubstantiv |
fizikai/kétkezi munkát végez (szerszámmal vagy szerszám nélkül) kifejezés | hantieren [hantierte; hat hantiert]Verb |
fokozatos dörzsszerszám kifejezés | die StufenreibahleSubstantiv |
foltozó szerszám kifejezés | das Flickzeug [des Flickzeug(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
formareszelőszerszám főnév | die FormreibahleSubstantiv |
földművelő szerszám kifejezés | das Ackergerät [des Ackergerät(e)s; die Ackergeräte]◼◼◼Substantiv |
fúró (szerszám) főnév | der Bohrer [des Bohrers; die Bohrer]◼◼◼Substantiv |
gomb (eszköz/szerszám nyelén v. szárán) főnév | der Nodus [des Nodus; die Nodi]Substantiv |