Magyar-Német szótár »

szellemi németül

Magyar	Német
szellemileg v. művészileg egyenrangú kifejezés	kongenial »Adjektiv [kɔŋɡeˈni̯aːl] bildungssprachlich
szellemileg visszamaradt kifejezés	debil [debiler; am debilsten]◼◼◼ »Adjektiv [deˈbiːl]
szellemiség főnév	die Geistigkeit [der Geistigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈɡaɪ̯stɪçkaɪ̯t] die Spiritualität [der Spiritualität; die Spiritualitäten]◼◼◼ »Substantiv [ˌʃpiʁitualiˈtɛːt] bildungssprachlich
szellemiség főnév vall	die Gesinnung [der Gesinnung; die Gesinnungen]◼◼◻ »Substantiv [ɡəˈzɪnʊŋ]
szellemivé tesz kifejezés	entsinnlichen [entsinnlichte; hat entsinnlicht] »Verb
átszellemít ige	vergeistigen [vergeistigte; hat vergeistigt]◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯stɪɡn̩] verklären [verklärte; hat verklärt]◼◼◻ »Verb [fɛɐ̯ˈklɛːʁən]
átszellemítő melléknév	vergeistigend »Adjektiv [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯stɪɡn̩t]
eloroz (szellemi tulajdont)	plagierend
fizikai és szellemi elgyengülés kifejezés	der Kräfteverfall◼◼◼ »Substantiv
középkori szellemidéző kifejezés	der Nekromant [des Nekromanten; die Nekromanten] »Substantiv [nekʁoˈmant]
nem szellemi kifejezés	ungeistig◼◼◼ »Adjektiv seltener
Ő a szellemi (úti)társa.	Er ist sein geistiger Weggefährte.
összeszedettség (szellemi) főnév	die Sammlung [der Sammlung; die Sammlungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈzamlʊŋ]
testi/szellemi fogyatékos (fogyatékkal élő) (férfi) kifejezés	der Behinderte [ein Behinderter; des/eines Behinderten; die Behinderten/zwei Behinderte] »substantiviertes Adjektiv [bəˈhɪndɐtə] Amtssprache
testi/szellemi fogyatékos (fogyatékkal élő) (nő) kifejezés	die Behinderte [eine Behinderte; der/einer Behinderten; die Behinderten/zwei Behinderte] »substantiviertes Adjektiv [bəˈhɪndɐtə] Amtssprache
Testileg-szellemileg nagyon friss még.	Er ist körperlich und geistig noch sehr rege.