Magyar | Német |
---|---|
munkaszakasz főnév | der Arbeitsschritt [des Arbeitsschritt(e)s; die Arbeitsschritte]◼◼◼Substantiv die Arbeitsstufe◼◼◻Substantiv |
munkával töltött életszakasz kifejezés | das Erwerbsleben [des Erwerbslebens; —]◼◼◼Substantiv |
nemdohányzó szakasz kifejezés vasút | der Nichtraucher [des Nichtrauchers; die Nichtraucher] (Kurzform für Nichtraucherabteil)◼◼◼Substantiv das NichtraucherabteilSubstantiv |
pályaszakasz főnév | die Teilstrecke [der Teilstrecke; die Teilstrecken]◼◼◼Substantiv |
program útszakasza kifejezés | der ProgrammzweigSubstantiv |
remisszió (betegség tünetmentes szakasza) kifejezés orv | die Remission [der Remission; die Remissionen]◼◼◼Substantiv |
strang (vezeték szakasza) főnév | der Strang [des Strang(e)s; die Stränge]◼◼◼Substantiv |
sz. (szakasz) (röv.) | |
szívet szakasztó | |
szívszakasztó | |
szkv. (szakaszvezető) (röv.) kat | Uffz. (Unteroffizier) (Abk.)Militär |
szolgálati szakasz kifejezés | das Dienstabteil [des Dienstabteil(e)s; die Dienstabteile]Substantiv |
távközlési hálózatok átviteli útszakaszai kifejezés | die Weitverkehrs-ÜbertragungsstreckenSubstantiv |
terhelésszakaszoló kapcsoló (terhelésszakaszoló) kifejezés műsz | der Lasttrennschalter (kurz Lasttrenner) [des Lasttrennschalters; die Lasttrennschalter]Substantiv |
térköz-szakasz főnév | der BlockabschnittSubstantiv |
tervezési szakasz kifejezés | das Entwurfsstadium◼◼◼Substantiv |
új szakasz kifejezés | das Alinea [des Alineas; die Alineas]Substantiv |
utánfutó útszakasza kifejezés | die NachlaufstreckeSubstantiv |
utolsó szakasz kifejezés | das Ende [des Endes; die Enden]◼◼◼Substantiv |
útszakasz főnév | der Streckenabschnitt [des Streckenabschnitt(e)s; die Streckenabschnitte]◼◼◼Substantiv |
út(szakasz) főnév | die Strecke [der Strecke; die Strecken]◼◼◼Substantiv |
útszakasz lezárása kifejezés | die StreckensperrungSubstantiv |
vasúti sín egy szakasza kifejezés | die Bahnstrecke [der Bahnstrecke; die Bahnstrecken]Substantiv |
versenyszakasz főnév | die Rennstrecke [der Rennstrecke; die Rennstrecken]◼◼◼Substantiv |
verset szakaszonként más-más dallammal megzenésít kifejezés | durchkomponieren [komponierte durch; hat durchkomponiert]Verb |
vetésforgón belüli szakasz kifejezés mezőg | die GehreSubstantiv |
vetésforgón kívüli szakasz kifejezés mezőg | die GehreSubstantiv |