Magyar-Német szótár »

szag németül

MagyarNémet
birodalmi kormányzó a nemzetiszocializmus idején Németországban kifejezés

ReichsstatthalterSubstantiv

Bithünia (Bithynia) (a Római Birodalom egyik provinciája volt Kis-Ázsiában, a mai Törökország északi részén) főnév
földr

Bithynien [Bithynien(s); —] (antike Landschaft in Kleinasien)◼◼◼Eigenname
[biˈtyːni̯ən]

blokkhoz nem tartozó országok

blockfrei

Bolívia (ország Dél-Amerikában) főnév
földr

Bolivien [Bolivien(s); —] (Staat in Südamerika)◼◼◼Eigenname
[boˈliːvi̯ən]

Botswana (ország Dél-Afrikában) főnév
földr

Botswana [Botswana(s); —] (internationale Schreibung für Botsuana) (Staat in Afrika)◼◼◼Eigenname
[bɔˈt͡svaːna]

Botsuana [Botsuana(s); —] (Staat in Afrika)◼◼◼Eigenname
[bɔt͡suˈaːna]

Bretagne (félsziget, Franciaország egyik régiója) főnév
földr

die Bretagne [der Bretagne; —] (französische Halbinsel)◼◼◼Eigenname
[bʁəˈtanjə]

Brindisi (kikötőváros Olaszországban) főnév
földr

Brindisi (italienische Hafenstadt)◼◼◼Eigenname
[ˈbʁindizi]

Brunei (ország) főnév

das Brunei◼◼◼Substantiv
[ˈbʁuːnaɪ̯]

Budapest (Magyarország fővárosa) főnév
földr

Budapest [Budapest(s); —] (Hauptstadt von Ungarn)◼◼◼Eigenname
[ˈbuːdaˌpɛst]
Budapestről jövök. = Ich komme aus Budapest.

cári Oroszországban önkormányzati szerv kifejezés

das Semstwo [des Semstwos; die Semstwos]Substantiv

CDU (Keresztény Demokrata Unió) (Németország) (röv.)

CDU (die) (Christlich Demokratische Union) (Abk.)◼◼◼[tseːdeːˈʔuː]

célország főnév

das Bestimmungsland◼◼◼Substantiv

célországok főnév

die Bestimmungsländer◼◼◼Substantiv

Ceylon (Srí Lanka, korábbi neve; szigetország az Indiai-óceán északi részén) főnév
földr

Ceylon (Insel im Indischen Ozean; früherer Name von Sri Lanka)◼◼◼Eigenname
[ˈt͡saɪ̯lɔn]

citromszagú mézfű (Melissa officinalis) növénynév
bot

das HerzkrautSubstantiv

die Zitronenmelisse [der Zitronenmelisse; die Zitronenmelissen]Substantiv

Csehország főnév
földr

Tschechien [Tschechien(s); —]◼◼◼Eigenname
[ˈt͡ʃɛçi̯ən]
Prága Csehország fővárosa. = Prag ist die Hauptstadt von Tschechien.

die Tschechei [der Tschechei; —]◼◼◻Substantiv
[t͡ʃɛˈçaɪ̯]
veraltet

csípős (íz, szag) melléknév

pikant [pikanter; am pikantesten]◼◼◼Adjektiv
[piˈkant]

csípősség (íz, szag) főnév

die Schärfe [der Schärfe; die Schärfen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɛʁfə]

csodaország főnév

das Wunderland [des Wunderland(e)s; —]◼◼◼SubstantivAlice csodaországba került = Alice gelangte ins Wunderland.

D (Németország) (röv.) gj, közl

D (Deutschland)[deː]

dalmata (kutyafajta, a jelenlegi Horvátország területéről) állatnév
zoo

der Dalmatiner [des Dalmatiners; die Dalmatiner]◼◼◼Substantiv
[dalmaˈtiːnɐ]

Dél-Afrika (ország Afrikában) főnév
földr

Südafrika [Südafrika(s); —] (Staat im Süden Afrikas)◼◼◼Eigenname
[ˌzyːtˈʔaːfʁika]

Dél-afrikai Köztársaság (Ország Afrikában) kifejezés
földr

die Republik Südafrika [Südafrika(s); —] (Staat im Süden Afrikas)◼◼◼EigennameA Dél-afrikai Köztársaság fővarosa Pretoria = Die Hauptstadt der Republik Südafrika ist Pretoria.

déli (déli országból származó) bor kifejezés

der Südwein [des Süßwein(e)s; die Süßweine]Substantiv

déli országból való kifejezés

die Südländerin [der Südländerin; die Südländerinnen]Substantiv
[ˈzyːtˌlɛndəʁɪn]

südländischAdjektiv
[ˈzyːtˌlɛndɪʃ]

szágy főnév

das Prunkbett [des Prunkbett(e)s; die Prunkbetten]Substantiv
[ˈpʁʊŋkˌbɛt]

dohos szag kifejezés

der Modergeruch [des Modergeruch(e)s; die Modergerüche]◼◼◼Substantiv

der Moder [des Moders; —]Substantiv
[ˈmoːdɐ]

ebben az országban

hierzulande◼◼◼[ˈhiːɐ̯t͡suˈlandə]

hierlands

Ebül szerzett jószág ebül vész el.

Wie gewonnen, so zerronnen.

egérszagú

mausig

égett szag kifejezés

der Brandgeruch [des Brandgeruch(e)s; die Brandgerüche]◼◼◼Substantiv
[ˈbʁantɡəˌʁʊx]

égett (szagú/ízű) melléknév

brenzlig [brenzliger; am brenzligsten]Adjektiv
[ˈbʁɛnt͡slɪç]
veraltend

Egyenlítői-Guinea (Egyenlítői-guineai Köztársaság) (afrikai ország) főnév
földr

Äquatorialguinea [Äquatorialguinea(s); —] (Republik Äquatorialguinea) (Staat in Afrika)◼◼◼Eigenname
[ˌɛkvatoˈʁi̯aːlɡiˌneːa]

Egyesült Királyság (Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága) kifejezés
földr

das Vereinigtes Königreich (Kurzwort für Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland)◼◼◼Eigenname
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç]

3456