Maghiară | Germană |
---|---|
Bhután (ország Ázsia délkeleti részén, a Himalája keleti nyúlványától délre) főnév földr | Bhutan [Bhutan(s); —] (Staat im Himalaja)◼◼◼Eigenname |
birodalmi kormányzó a nemzetiszocializmus idején Németországban kifejezés | ReichsstatthalterSubstantiv |
Bithünia (Bithynia) (a Római Birodalom egyik provinciája volt Kis-Ázsiában, a mai Törökország északi részén) főnév földr | Bithynien [Bithynien(s); —] (antike Landschaft in Kleinasien)◼◼◼Eigenname |
blokkhoz nem tartozó országok | |
Bolívia (ország Dél-Amerikában) főnév földr | Bolivien [Bolivien(s); —] (Staat in Südamerika)◼◼◼Eigenname |
Botswana (ország Dél-Afrikában) főnév földr | Botswana [Botswana(s); —] (internationale Schreibung für Botsuana) (Staat in Afrika)◼◼◼Eigenname Botsuana [Botsuana(s); —] (Staat in Afrika)◼◼◼Eigenname |
Bretagne (félsziget, Franciaország egyik régiója) főnév földr | die Bretagne [der Bretagne; —] (französische Halbinsel)◼◼◼Eigenname |
Brindisi (kikötőváros Olaszországban) főnév földr | Brindisi (italienische Hafenstadt)◼◼◼Eigenname |
Brunei (ország) főnév | das Brunei◼◼◼Substantiv |
Budapest (Magyarország fővárosa) főnév földr | Budapest [Budapest(s); —] (Hauptstadt von Ungarn)◼◼◼Eigenname |
cári Oroszországban önkormányzati szerv kifejezés | das Semstwo [des Semstwos; die Semstwos]Substantiv |
CDU (Keresztény Demokrata Unió) (Németország) (röv.) | CDU (die) (Christlich Demokratische Union) (Abk.)◼◼◼[tseːdeːˈʔuː] |
célország főnév | das Bestimmungsland◼◼◼Substantiv |
célországok főnév | die Bestimmungsländer◼◼◼Substantiv |
Ceylon (Srí Lanka, korábbi neve; szigetország az Indiai-óceán északi részén) főnév földr | Ceylon (Insel im Indischen Ozean; früherer Name von Sri Lanka)◼◼◼Eigenname |
citromszagú mézfű (Melissa officinalis) növénynév bot | das HerzkrautSubstantiv die Zitronenmelisse [der Zitronenmelisse; die Zitronenmelissen]Substantiv |
Csehország főnév földr | Tschechien [Tschechien(s); —]◼◼◼Eigenname die Tschechei [der Tschechei; —]◼◼◻Substantiv |
Csehország (nyugati része) (történelmi Csehország tartomány) főnév tört | Böhmen [Böhmen/Böhmens; —]Substantiv, neutrum (Eigenname) |
csípős (íz, szag) melléknév | pikant [pikanter; am pikantesten]◼◼◼Adjektiv |
csípősség (íz, szag) [~et, ~e, ~ek] főnév | die Schärfe [der Schärfe; die Schärfen]◼◼◼Substantiv |
csodaország főnév | das Wunderland [des Wunderland(e)s; —]◼◼◼SubstantivAlice csodaországba került = Alice gelangte ins Wunderland. |
D (Németország) (röv.) gj, közl | D (Deutschland)[deː] |
dalmata (kutyafajta, a jelenlegi Horvátország területéről) állatnév zoo | der Dalmatiner [des Dalmatiners; die Dalmatiner]◼◼◼Substantiv |
Dél-Afrika (ország Afrikában) főnév földr | Südafrika [Südafrika(s); —] (Staat im Süden Afrikas)◼◼◼Eigenname |
Dél-afrikai Köztársaság (ország Afrikában) kifejezés földr | die Republik Südafrika [Südafrika(s); —] (Staat im Süden Afrikas)◼◼◼EigennameA Dél-afrikai Köztársaság fővarosa Pretoria = Die Hauptstadt der Republik Südafrika ist Pretoria. |
déli (déli országból származó) bor kifejezés | der Südwein [des Süßwein(e)s; die Süßweine]Substantiv |
déli országból való kifejezés | die Südländerin [der Südländerin; die Südländerinnen]Substantiv südländischAdjektiv |
díszágy főnév | das Prunkbett [des Prunkbett(e)s; die Prunkbetten]Substantiv |
dohos szag kifejezés | der Modergeruch [des Modergeruch(e)s; die Modergerüche]◼◼◼Substantiv der Moder [des Moders; —]Substantiv |
ebben az országban | hierzulande◼◼◼[ˈhiːɐ̯t͡suˈlandə] |
Ebül szerzett jószág ebül vész el. | |
egérszagú | |
égett szag kifejezés | der Brandgeruch [des Brandgeruch(e)s; die Brandgerüche]◼◼◼Substantiv |
égett (szagú/ízű) melléknév | brenzlig [brenzliger; am brenzligsten]Adjektiv |