szül znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| szül ige | gebären (ie) [gebar, hat geboren]◼◼◼Verb entbinden [entband; hat entbunden]◼◼◻Verb niederkommen [kam nieder; ist niedergekommen]◼◻◻Verb |
| szül. (született) (röv.) | |
| szüleinek szemefénye | |
| szülemény főnév | die Ausgeburt [der Ausgeburt; die Ausgeburten]◼◼◼Substantiv das Geschöpf [des Geschöpf(e)s; die Geschöpfe]◼◼◻Substantiv die Geburt [der Geburt; die Geburten]Substantiv |
| születendő gyerek ferde fekvése kifejezés | die Querlage [der Querlage; die Querlagen]Substantiv |
| született | geboren◼◼◼[ɡəˈboːʁən]Ő hol született? = Wo wurde er geboren? gebürtig◼◻◻[ɡəˈbʏʁtɪç]Ő egy született német. = Er ist gebürtiger Deutscher. |
| született melléknév | nativ◼◻◻Adjektiv |
| született Bécsben | |
| született tehetség kifejezés | die Naturbegabung [der Naturbegabung; die Naturbegabungen]Substantiv |
| született vak kifejezés | die Blindgeborenesubstantiviertes Adjektiv |
| születettség főnév | die Ehelichkeit [der Ehelichkeit; —]Substantiv |
| születik ige | dämmern [dämmerte; hat gedämmert]◼◼◼Verb werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]Verb |
| születni | geboren◼◼◼[ɡəˈboːʁən] |
| születés főnév | die Geburt [der Geburt; die Geburten]◼◼◼Substantiv die Entbindung [der Entbindung; die Entbindungen]◼◼◻Substantiv das WerdenSubstantiv |
| születés előtti | pränatal◼◼◼[ˌpʁɛnaˈtaːl] |
| születés kihirdetése kifejezés | die Geburtsanzeige [der Geburtsanzeige; die Geburtsanzeigen]Substantiv |
| születés utáni kifejezés orv | postnatal◼◼◼Adjektiv nachgeburtlich◼◻◻Adjektiv |
| születés órája kifejezés | die Geburtsstunde [der Geburtsstunde; die Geburtsstunden]◼◼◼Substantiv |
| születések száma kifejezés | die Geburtenziffer [der Geburtenziffer; die Geburtenziffern]◼◼◼Substantiv |
| születési anyakönyv kifejezés | das Geburtenbuch◼◼◼Substantiv das Geburtsregister [des Geburtsregisters; die Geburtsregister]◼◼◻Substantiv |
| születési anyakönyvi kivonat kifejezés | die Geburtsurkunde [der Geburtsurkunde; die Geburtsurkunden]◼◼◼Substantiv |
| születési arány kifejezés | die Geburtenrate [der Geburtenrate; die Geburtenraten]◼◼◼Substantiv |
| születési arány a halálozási fölött kifejezés | der Geburtenüberschuss [des Geburtenüberschusses; die Geburtenüberschüsse]Substantiv |
| születési arány lecsökkenése kifejezés | der Pillenknick [des Pillenknicks; —]Substantiv |
| születési bizonyítvány kifejezés | die Geburtsurkunde [der Geburtsurkunde; die Geburtsurkunden]◼◼◼Substantiv der Geburtsschein [des Geburtsschein(e)s; —]Substantiv |
| születési dátum kifejezés | das Geburtsdatum [des Geburtsdatums; die Geburtsdaten]◼◼◼Substantiv |
| születési hely kifejezés | der Geburtsort [des Geburtsort(e)s; die Geburtsorte/Geburtsörter]◼◼◼Substantiv der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter]◼◻◻Substantiv |
