geboren jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| geboren [ɡəˈboːʁən] | született◼◼◼Ő hol született? = Wo wurde er geboren? születésű◼◼◻ születni◼◼◻ |
| gebären (ie) [gebar, hat geboren] Verb [ɡəˈbɛːʁən] | szül◼◼◼igeItt születtél? = Bist du da geboren? |
| geboren zu Wien | |
| angeboren Adjektiv [ˈanɡəˌboːʁən] | vele született◼◼◼kifejezés |
| die Blindgeborene substantiviertes Adjektiv | vakon született◼◼◼kifejezés született vakkifejezés |
| eingeboren [ˈaɪ̯nɡəˌboːʁən] | eredeti◼◼◼ őslakó◼◼◻ |
| eingeboren Adjektiv [ˈaɪ̯nɡəˌboːʁən] | ősimelléknév |
| die Eingeborene Substantiv [ˈaɪ̯nɡəˌboːʁənə] | bennszülött◼◼◼főnévCook kapitány megköszönte a bennszülöttek vendégszeretetét. = Kapitän Cook dankte den Eingeborenen für ihre Gastfreundschaft. |
| die Eingeborenensprache [der Eingeborenensprache; die Eingeborenensprachen] Substantiv | a bennszülöttek nyelve◼◼◼kifejezés |
| der Eingeborener Substantiv [ˈaɪ̯nɡəˌboːʁənɐ] | bennszülött◼◼◼főnév |
| Eingeborener Sohn (Gottes) | |
| er wurde i.J. 1917 geboren | |
| erdgeboren Adjektiv | földimelléknév földszülöttemelléknév |
| die Erdgeborene substantiviertes Adjektiv | földi (ember)főnév |
| erstgeboren [ˈeːɐ̯stɡəˌboːʁən] | elsőszülött◼◼◼ |
| Erstgeborene | elsőszülött◼◼◼ |
| freigeboren | |
| geb. (geboren) | |
| hochgeboren Adjektiv | méltóságosmelléknév |
| nachgeboren | |
| die Nachgeborene substantiviertes Adjektiv | utána születettkifejezés |
| neugeboren [ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁən] | újszülött◼◼◼Amikor John az első alkalommal egy pillantást vetett újszülött fiára, látva a sötét bőrű babát először arra gondolt, hogy ez egy pigmentbetegség. = Als John zum ersten Mal einen Blick auf seinen neugeborenen Sohn warf und das dunkelhäutige Baby sah, dachte er zuerst, es habe eine Pigmentkrankheit. |
| neugeboren Adjektiv [ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁən] | újjászületett◼◼◻melléknév |
| das Neugeborene Substantiv [ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənə] | újszülött◼◼◼főnévAmikor John az első alkalommal egy pillantást vetett újszülött fiára, látva a sötét bőrű babát először arra gondolt, hogy ez egy pigmentbetegség. = Als John zum ersten Mal einen Blick auf seinen neugeborenen Sohn warf und das dunkelhäutige Baby sah, dachte er zuerst, es habe eine Pigmentkrankheit. |
| die Neugeborenenabteilung Substantiv | újszülött osztály◼◼◼kifejezés |
| staubgeboren Adjektiv | porból született◼◼◼kifejezés porból lettkifejezés |
| totgeboren Adjektiv [ˈtoːtɡəˌboːʁən] | halvaszületett◼◼◼melléknév |
| ungeboren [ˈʊnɡəˌboːʁən] | |
| wiedergeboren Adjektiv [ˈviːdɐɡəˌboːʁən] | újjászületett◼◼◼melléknév |
| wohlgeboren Adjektiv [ˈvoːlɡəˌboːʁən] | nemzetesmelléknév tekintetesmelléknév |
| zum Dichter geboren | |
| zweitgeboren | másodszülött◼◼◼Vilmos volt a másodszülött fiú, mégis ő lett az uralkodó. = Wilhelm war der zweitgeborene Sohn, er wurde trotzdem der Herrscher. |
