Magyar-Német szótár »

szóró németül

MagyarNémet
fényszóró főnév

der Scheinwerfer [des Scheinwerfers; die Scheinwerfer]◼◼◼Substantiv
[ˈʃaɪ̯nˌvɛʁfɐ]
A fényszóró nem működik. = Der Scheinwerfer funktioniert nicht.

fényszóróval bevilágítja kifejezés

ableuchten [leuchtete ab; hat abgeleuchtet]Verb

fényszóróval rávilágít kifejezés

anblenden [blendete an; hat angeblendet jemanden/etwas]Verb
[ˈanˌblɛndn̩]

golyószóró

leichtes Maschinengewehr◼◼◼

halogén fényszóró kifejezés

der Halogenscheinwerfer [des Halogenscheinwerfers; die Halogenscheinwerfer]◼◼◼Substantiv

hanggal megtölteni (hangszóró) ige

beschallen [beschallte; hat beschallt]Verb
[bəˈʃalən]

hangszóró főnév

der Lautsprecher [des Lautsprechers; die Lautsprecher]◼◼◼Substantiv
[ˈlaʊ̯tˌʃpʁɛçɐ]

das Megaphon [des Megaphons; die Megaphone]◼◻◻Substantiv
[meɡaˈfoːn]

die Box [der Box; die Boxen]◼◻◻Substantiv
[bɔks]

hangszóró(szekrény) főnév

die Box [der Box; die Boxen] (Kurzform für Lautsprecherbox)Substantiv
[bɔks]

die Lautsprecherbox [der Lautsprecherbox; die Lautsprecherboxen]Substantiv

hangszóróberendezés főnév

die Lautsprecheranlage [der Lautsprecheranlage; die Lautsprecheranlagen]Substantiv

hangszórós (gép)kocsi kifejezés

der Lautsprecherwagen [des Lautsprecherwagens; die Lautsprecherwagen/(süddeutsch, österreichisch:) Lautsprecherwägen]◼◼◼Substantiv
[ˈlaʊ̯tʃpʁɛçɐˌvaːɡn̩]

Ideadná a sószórót?

Würden Sie mir den Salzstreuer herüberreichen?◼◼◼

kavicsszóró főnév

die SplitteinrichtungSubstantiv

kereső fényszóró kifejezés

der Suchscheinwerfer [des Suchscheinwerfers; die Suchscheinwerfer]◼◼◼Substantiv

kis sószóró kifejezés

das Salzfässchen [des Salzfässchens; die Salzfässchen]Substantiv
[ˈzalt͡sˌfɛsçən]

kiszóródik ige

ausstreuen (sich) [streute sich aus; hat sich ausgestreut]◼◼◼Verb

kiálló fényszóró kifejezés
gj

das Froschauge [des Froschauges; die Froschaugen]Substantiv
Kfz-Wesen-Jargon

szórózsa főnév
bot

die Kletterrose [der Kletterrose; die Kletterrosen]Substantiv

külső hangszóró kifejezés

der ZusatzlautsprecherSubstantiv

lángszóró főnév

der Flammenwerfer [des Flammenwerfers; die Flammenwerfer]◼◼◼Substantiv
[ˈflamənˌvɛʁfɐ]

magas hangokat visszaadó hangszóró kifejezés

der HochtönerSubstantiv

magas hangokra tervezett hangszóró kifejezés

der HochtonlautsprecherSubstantiv

mindenfelé szétszóródik kifejezés

zerflattern [zerflatterte; ist zerflattert]Verb

mélyhangszóró főnév

der TieftonlautsprecherSubstantiv

mélyhangú hangszóró kifejezés

der TieftönerSubstantiv

országúti fényszóróra vált (autóban) ige

aufblenden [blendete auf; hat aufgeblendet]Verb

országúti fényszórót bekapcsol (autóban) ige

aufblenden [blendete auf; hat aufgeblendet]Verb

parfümszóró főnév

der Parfümzerstäuber [des Parfümzerstäubers; die Parfümzerstäuber]◼◼◼Substantiv

szobafestés festékszóróval kifejezés

die Spritzmalerei [der Spritzmalerei; die Spritzmalereien]Substantiv

szétszóródik ige

zerstreuen (sich) [zerstreute; hat zerstreut]◼◼◼Verb

stieben [stob; hat/ist gestoben]◼◻◻Verb
[ˈʃtiːbn̩]

ausstreuen (sich) [streute sich aus; hat sich ausgestreut]Verb

verstiebenVerb

szétszóródás főnév

die DisaggregationSubstantiv

die FeinverteilungSubstantiv

die ZerstreuunugSubstantiv

szóró főnév

der Salzstreuer [des Salzstreuers; die Salzstreuer]◼◼◼Substantiv
[ˈzalt͡sˌʃtʁɔɪ̯ɐ]
Ideadná a sószórót? = Würden Sie mir den Salzstreuer herüberreichen?

termet hangszórókkal felszerel kifejezés

die Beschallung [der Beschallung; die Beschallungen]Substantiv
[bəˈʃalʊŋ]

123