Magyar | Német |
---|---|
származási adat kifejezés | die Herkunftsangabe [der Herkunftsangabe; die Herkunftsangaben]◼◼◼Substantiv |
származási adatok kifejezés | das NationaleSubstantiv |
származási bizonylat kifejezés | der Erbschein [des Erbschein(e)s; die Erbscheine]Substantiv der Ursprungsnachweis [des Ursprungsnachweises; die Ursprungsnachweise]Substantiv |
származási bizonyítvány kifejezés | das Ursprungszeugnis [des Ursprungszeugnisses; die Ursprungszeugnisse]◼◼◼Substantiv |
származási forma kifejezés | die Stammform [der Stammform; die Stammformen]Substantiv |
származási jel kifejezés ker | die Marke [der Marke; die Marken]◼◼◼Substantiv |
származási lap kifejezés | der Pedigree [des Pedigrees; die Pedigrees]Substantiv |
származási ország kifejezés | das Herkunftsland [des Herkunftsland(e)s; die Herkunftsländer]◼◼◼Substantiv das Ursprungsland [des Ursprungsland(e)s; die Ursprungsländer]◼◼◼Substantiv |
származási tábla kifejezés | die Stammtafel [der Stammtafel; die Stammtafeln]Substantiv |
származási vonal kifejezés vall | die Geschlechtslinie◼◼◼Substantiv |
származási ív kifejezés | der BelegbogenSubstantiv |
származáskutató főnév | der Genealoge [des Genealogen; die Genealogen]Substantiv |
származástan főnév | die Genealogie [der Genealogie; die Genealogien]◼◼◼Substantiv die Deszendenztheorie [der Deszendenztheorie; —]◼◻◻Substantiv die Genetik [der Genetik; —]Substantiv die Vererbungslehre [der Vererbungslehre; die Vererbungslehren]Substantiv |
(le)származástan főnév | die Abstammungslehre [der Abstammungslehre]Substantiv |
származástörténet főnév | die Stammesgeschichte [der Stammesgeschichte; die Stammesgeschichten]Substantiv |
származék [~ot, ~a, ~ok] főnév | das Derivat [des Derivat(e)s; die Derivate]◼◼◼Substantiv die Ableitung [der Ableitung; die Ableitungen]◼◼◻Substantiv der Abkömmling [des Abkömmlings; die Abkömmlinge]◼◻◻Substantiv |
származék- melléknév | derivativAdjektiv |
származéknyelv főnév | die Tochtersprache [der Tochtersprache; die Tochtersprachen]Substantiv |
származékos melléknév | derivativ◼◼◼Adjektiv |
származó melléknév | resultierend◼◼◼Adjektiv abstammend◼◼◻Adjektiv tansanisch [tansanischer; am tansanischsten]Adjektiv tasmanischAdjektiv tschadischAdjektiv |
szárnnyal való csapkodás kifejezés | das Geschnatter [des Geschnatters; —]Substantiv |
szárny [~at, ~a, ~ak] főnév zoo | der Flügel [des Flügels; die Flügel]◼◼◼Substantiv |
szárny [~at, ~a, ~ak] főnév kat | die Flanke [der Flanke; die Flanken]◼◼◻Substantiv |
szárny [~at, ~a, ~ak] főnév | der Fittich [des Fittich(e)s; die Fittiche]◼◼◻Substantiv die Schwinge [der Schwinge; die Schwingen]Substantiv |
szárny | |
(frakk)szárny főnév | der Schoß [der Schoß; die Schoßen/Schöße]Substantiv |
szárny nélküli kifejezés | flügellos◼◼◼Adjektiv |
szárnya alá vesz kifejezés | hudern [huderte; hat gehudert]Verb |