szár németül

Magyar	Német
szár főnév bot	der Stängel [des Stängels; die Stängel]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃtɛŋl̩]Egy rózsának a szárán tüskék vannak. = Eine Rose hat Dornen an ihrem Stängel. der Stiel [des Stiel(e)s; die Stiele]◼◼◼ »Substantiv [ʃtiːl]Távolítsa el a magot és a szárat. = Entfernen Sie die Kerne und den Stiel. der Stengel◼◼◻ »Substantiv
szár főnév	der Schaft [des Schaft(e)s; die Schäfte]◼◼◻ »Substantiv [ʃaft] der Holm [des Holm(e)s; die Holme]◼◻◻ »Substantiv [hɔlm]
szár (körzőé, fogóé, ollóé, stb.) főnév	der Schenkel [des Schenkels; die Schenkel]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃɛŋkl̩]
szár (szögé) főnév mat	der Schenkel [des Schenkels; die Schenkel]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃɛŋkl̩]
(nadrág)szár főnév	das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)]◼◼◼ »Substantiv [baɪ̯n]
szár nélküli kifejezés	stiellos »Adjektiv
száracska főnév	das Stängelchen [des Stängelchens; die Stängelchen] »Substantiv
szárad	trocknet◼◼◼ »[ˈtʁɔknət]
száradás főnév	die Trocknung [der Trocknung; die Trocknungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈtʁɔknʊŋ]
száras	gestielt »[ɡəˈʃtiːlt]
száras pohár kifejezés	das Stängelglas »Substantiv
száratlan melléknév bot	ungestielt »Adjektiv
száraz melléknév átv is	trocken [trockener; am trockensten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈtʁɔkn̩]Száraz volt a zsemle. = Die Semmel war trocken.
száraz melléknév átv	hart [härter; am härtesten]◼◼◻ »Adjektiv [haʁt]Az éhség puszedlivá változtatja a száraz kenyeret. = Hunger macht ein hartes Brot zu Lebkuchen.
száraz melléknév	dürr [dürrer; am dürrsten]◼◼◻ »Adjektiv [dʏʁ]Többszáz elefánt pusztult el a száraz időszak miatt. = Durch die Dürre kamen hunderte Elefanten um. verdorrt◼◻◻ »Adjektiv [fɛɐ̯ˈdɔʁt] rösch [röscher; am röschesten] »Adjektiv [ʁœʃ] süddeutsch spack [spacker; am spacksten] »Adjektiv [ʃpak]
száraz	vertrocknet◼◻◻ »[fɛɐ̯ˈtʁɔknət] hei »[haɪ̯]
száraz melléknév geol	arid [arider; am aridesten]◼◻◻ »Adjektiv [aˈʁiːt]
száraz (pezsgő, bor stb.) melléknév	dry (von Sekt, Wein o. Ä.)◼◼◼ »Adjektiv
száraz bor	herber Wein
száraz borotválkozás kifejezés	die Trockenrasur [der Trockenrasur; die Trockenrasuren]◼◼◼ »Substantiv
száraz egyenirányító kifejezés	der Trockengleichrichter »Substantiv
száraz fehérbor	trockener Weißwein◼◼◼
száraz hivatalnok kifejezés	der Büromensch [des Büromenschen; die Büromenschen] »Substantiv [byˈʁoːˌmɛnʃ]
száraz humor	trockener Humor◼◼◼
száraz időszak kifejezés	die Dürreperiode [der Dürreperiode; die Dürreperioden]◼◼◼ »Substantiv [ˈdʏʁəpeˌʁi̯oːdə]
száraz köhögés kifejezés	der Reizhusten◼◼◼ »Substantiv
száraz mérték kifejezés	das Trockenmaß »Substantiv
száraz pázsit	Trockenrasen
száraz rothadás (Fusarium hervadás) kifejezés mezőg	die Trockenfäule (Pflanzenkrankheit)◼◼◼ »Substantiv
száraz spiritusz kifejezés	der Trockenspiritus [des Trockenspiritus; —] »Substantiv
száraz terület kifejezés	das Trockengebiet◼◼◼ »Substantiv
száraz tisztítás kifejezés	die Trockenwäsche [der Trockenwäsche; die Trockenwäschen] »Substantiv
száraz vörösbor	trockener Rotwein◼◼◼

12 >↑

szár németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még