Magyar-Német szótár »

segély németül

MagyarNémet
pecsétel (munkanélküli segélyben részesül) ige

stempeln [stempelte; hat gestempelt]◼◼◼Verb
[ˈʃtɛmpl̩n]
umgangssprachlich veraltend

pénzbeli segély

die finanzielle Zuwendung [die finanziellen Zuwendungen]

pénzbeli segélyezés kifejezés

die GeldunterstützungSubstantiv

pénzsegély főnév

die GeldhilfeSubstantiv

pénzügyi segély kifejezés

die Finanzhilfe [der Finanzhilfe; die Finanzhilfen]◼◼◼Substantiv
[fiˈnant͡sˌhɪlfə]

szociális segély kifejezés

die Sozialhilfe [der Sozialhilfe; die Sozialhilfen]◼◼◼Substantiv
[zoˈt͡si̯aːlˌhɪlfə]

die Sozialfürsorge [der Sozialfürsorge; —]◼◻◻Substantiv

szociális segélyalap kifejezés

der Härtefonds [des Härtefonds; die Härtefonds]Substantiv

szociális segélyből élő kifejezés

der FürsorgeempfängerSubstantiv

szociális segélyen élő (férfi) kifejezés

der Sozialhilfeempfänger [des Sozialhilfeempfängers; die Sozialhilfeempfänger]◼◼◼Substantiv

szociális segélyen élő (nő) kifejezés

die Sozialhilfeempfängerin [der Sozialhilfeempfängerin; die Sozialhilfeempfängerinnen]◼◼◼Substantiv

szükségeseti segély kifejezés

die HärtezulageSubstantiv

Sárga Angyal (az Autóklub segélyszolgálati szerelőinek neve)

die Gelben Engel (die Mitarbeiter der Straßenwacht des Automobil-Clubs)◼◼◼

tanulmányi segély kifejezés

die Ausbildungsbeihilfe [der Ausbildungsbeihilfe; die Ausbildungsbeihilfen]Substantiv

temetési segély kifejezés

die Sterbehilfe [der Sterbehilfe; die Sterbehilfen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɛʁbəˌhɪlfə]

tengeri segélykérés kifejezés

der SeenotrufSubstantiv

tengeri segélykérőjel főnév

das Seenotzeichen [des Seenotzeichens; die Seenotzeichen]Substantiv

terhességi segély kifejezés

das Schwangerengeld [des Schwangerengeld(e)s; die Schwangerengelder]Substantiv

téli segélyakció kifejezés

das Winterhilfswerk◼◼◼Substantiv

tőkesegély főnév

die Kapitalhilfe [der Kapitalhilfe; die Kapitalhilfen]Substantiv
[kapiˈtaːlˌhɪlfə]

állami segély

Öffentliche Hilfe

államsegély főnév

die Staatshilfe◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sˌhɪlfə]

die StaatssubventionSubstantiv

átmeneti segély kifejezés

die Überbrückungshilfe [der Überbrückungshilfe; die Überbrückungshilfen]Substantiv
[yːbɐˈbʁʏkʊŋsˌhɪlfə]

önsegély főnév

die Selbsthilfe [der Selbsthilfe; die Selbsthilfen]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛlpstˌhɪlfə]

önsegélyezési eladás kifejezés

der SelbsthilfeverkaufSubstantiv

önsegélyező csoport kifejezés

die Selbsthilfegruppe [der Selbsthilfegruppe; die Selbsthilfegruppen]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛlpsthɪlfəˌɡʁʊpə]

123